You Are My Refuge

你是我的避难所

诗篇46:1 神 是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。

Psalm 46:1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

I found a place,
我找到一个地方
I can call my own,
属于我自己的地方
here in your embrace,

这里有你的拥抱

where your mercy overflows,
充满着你的慈爱

it's here that all my doubts
and fears just melt away,
融化我所有的疑虑和惧怕
I lay my burdens down
我卸下重担

and I look upon your face.

望向你的脸

You are my refuge,
你是我的避难所
you are my sanctuary,
你是我的至圣所
when I feel afraid,
当我感到担忧
you're my hiding place,

你是我的隐藏处

you are my refuge
你是我的避难所
and when the storm is raging,

当风暴肆虐

underneath your wings,
在你的翅膀之下
I rejoice and sing,

我欢欣歌唱

for you are my refuge.
因为你是我的避难所

I found a place,
我找到一个地方
I can call my own,
属于我自己的地方
here in your embrace,

这里有你的拥抱

where your mercy overflows,
充满着你的慈爱

it's here that all my doubts
and fears just melt away,

融化我所有的疑虑和惧怕
I lay my burdens down
我卸下重担

and I look upon your face.

望向你的脸

You are my refuge,
你是我的避难所
you are my sanctuary,
你是我的至圣所
when I feel afraid,
当我感到忧虑
you're my hiding place,

你是我的隐藏处

you are my refuge
你是我的避难所
and when the storm is raging,

当风暴肆虐

underneath your wings,
在你的翅膀之下
I rejoice and sing,

我欢欣歌唱

for you are my refuge.
因为你是我的避难所

He who dwells in the secret place
居于隐密之处
of the most high God,

至高无上的神啊

shall abide underneath the shadow,
停留在阴影之处
the shadow of your wings.
就是你翅膀的荫下
You are my refuge,
你是我的避难所
you are my sanctuary,
你是我的至圣所
when I feel afraid,
当我感到忧虑
you're my hiding place,

你是我的隐藏处

you are my refuge
你是我的避难所
and when the storm is raging,
当风暴肆虐
underneath your wings,
在你的翅膀之下
I rejoice and sing,
我欢欣歌唱

underneath your wings,

在你的翅膀之下

I rejoice and sing,
我欢欣歌唱
for you are my refuge.
你是我的避难所

underneath your wings

在你的翅膀之下

Of your rains

在你的雨露中

Under the shadow

影子里

You are my refuge,

你是我的避难所

Of my story

我的故事

you are my refuge

你是我的避难所

you are what you are you are

你就是你

you are my time word

你是我的时间、我的言语

I will I will I will

我会我会我会

you are my story

你是我的故事

Song By Maranatha Praise Band

Translated By 李雨猫

God is my refuge