耶和华勉励约书亚

1 耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华晓谕摩西的帮手、嫩的儿子约书亚说：2 “我的仆人摩西死了。现在你要起来，和众百姓过这约旦河，往我所要赐给以色列人的地去。3 凡你们脚掌所踏之地，我都照着我所应许摩西的话赐给你们了。4 从旷野和这黎巴嫩，直到幼发拉底大河，赫人的全地，又到大海日落之处，都要作你们的境界。5 你平生的日子，必无一人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我必不撇下你，也不丢弃你。6 你当刚强壮胆！因为你必使这百姓承受那地为业，就是我向他们列祖起誓应许赐给他们的地。7 只要刚强，大大壮胆，谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏离左右，使你无论往哪里去，都可以顺利。8 这律法书不可离开你的口，总要昼夜思想，好使你谨守遵行这书上所写的一切话。如此，你的道路就可以亨通，凡事顺利。9 我岂没有吩咐你吗？你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华你的　神必与你同在。”

     南苏丹的克利科族主教尼戈（Semi Nigo）用“战争频传，遥遥无期”，形容他的教会渴望拥有克利科语的圣经，但却一再被延误的情况。事实上，在这之前，他们未曾有过克利科语的文字印刷。几十年前，尼戈主教的祖父勇敢地开始翻译圣经的工作，但因战争和局势动荡而使翻译事工一再受挫。然而，尽管他们所处位于乌干达北部和刚果民主共和国的难民营屡屡受到袭击，主教和信徒们仍坚持进行圣经翻译事工。

     他们的努力不懈终于有了成果。将近三十年后，在一个激动人心的圣经奉献礼中，克利科语的《新约圣经》被交到难民手中。有位事工顾问说，克利科人的决心是难以言喻的。

     克利科人的这种毅力正反映了上帝对约书亚的要求，要他坚持到底。上帝对约书亚说：“这律法书不可离开你的口，总要昼夜思想，好使你谨守遵行这书上所写的一切话。如此，你的道路就可以亨通，凡事顺利”（约书亚记1章8节）。克利科人同样也是坚持不懈地进行圣经的翻译。有位翻译员说：“现在当你在难民营看到克利科人时，大家都面带微笑。因为听见并明白圣经真理带给他们盼望。”愿我们像克利科人那样，永不放弃寻求圣经中的力量和智慧。

作者：雷翠霞

       关于嫩的儿子约书亚的背景，我们所知有限，但他显然是一个信靠上帝的人。出埃及记17章9节首次提到约书亚，当时摩西吩咐他带领以色列军队与亚玛力人争战。出埃及记24章13节说，约书亚是摩西的帮手和同伴。后来，约书亚也成为十二个探子当中的一位，奉差遣去探察应许之地（民数记13-14章）。最重要的是，上帝拣选了约书亚接替摩西的工作，带领以色列民进入应许之地（申命记3章28节）。

柯贝尔