十六世纪末，威廉 · 奥伦治亲王（William of Orange）刻意引海水淹没大部分的国土。这位荷兰君王采取如此激烈的手段，为要试图驱逐入侵的西班牙人。然而，这方法行不通，还造成大片优质的农田都被海水吞噬。这就是人们所谓的：“非常时期要用非常手段。”

在以赛亚的时代，亚述的军队攻击耶路撒冷时，犹大百姓也采取了非常的手段。他们不但砌筑一座蓄水系统以度过围困期，还拆除房屋以支撑城墙。这也许是个精明的策略，但众人却忽略了最重要的第一步骤。上帝说：“[你们]又在两道城墙中间挖一个聚水池，可盛旧池的水；却不仰望做这事的主，也不顾念从古定这事的。”（以赛亚书22章11节）

今天，我们不大可能在家门口就遇到敌人的军队，但正如章伯斯所说：“打击都是以寻常的方式，透过寻常的人而来。”这样的打击的确是真实的威胁。值得庆幸的是，这些打击是上帝给我们的机会，学习先转向祂，寻求我们需要的一切。

当生活中的烦恼和阻碍来到时，我们会将其视为转向上帝的契机吗？还是我们会以自己的方式解决，采取非常手段？

今天，你面对什么生活上的挑战呢？
面对这些挑战，你需要什么呢？

慈爱的上帝，今天我要先转向祢，
将大大小小的挑战交托给祢，求祢帮助我。