耶稣这句话，听在中国人耳中，非常受落。我们是温文尔雅的民族，《礼记》有云：「温柔敦厚，诗教也」，要求我们温柔，理所当然，这根本就是我们的集体性格。

谈起「温柔」，自然联想起一种柔弱的气质，好像文质彬彬，不会发怒，凡事保留三分，尽力讨好。因此，在我们的文化里，暴戾性格一直都不受欢迎。

「温柔」一词，听在虔敬的犹太人耳中，又是怎么一回事？这字之希腊文为πραεισ，并非指外表温文，而是愿意放下自己的意思；「温柔」的反义就是硬颈、不肯受教。

如此看来，「温柔」并非指外在表现，而是指一种内在态度。按这道理，性格暴戾的人，仍可以是「温柔」的，只要在适当的时刻，他肯以整体为重，甘愿放下自我。

可有想过，耶稣在洁净圣殿时的情景？「他看见有人在贩卖牛、羊、鸽子，又有人坐着兑换银钱。他就拿绳子做了一条鞭子，把牛羊从圣殿里都赶出去，把兑换银钱的桌子推倒，钱币滚落一地。」(约翰福音2:14-15现代本)

推倒桌子，令银钱散落一地；手执鞭子、驱赶商人出去，会是怎样的模样？怎样的气氛？在人看来，也许当时的耶稣并不是个温柔的人，然而，此事却显示出耶稣对神的顺服，在神看来，这正是温柔的真义。

以色列人在旷野犯罪，悖逆上帝之后，耶和华「就发怒，起誓说：『这恶世代的人，连一个也不得见我起誓应许赐给你们列祖的美地；』」(申命记1:35)

飘流期间，因着种种的反叛，凡20岁以上的都属于顽梗不受教的一代[1]，这些就是耶稣所指不「温柔」的人，他们失去了迦南美地；凡20岁以下的，当时还未懂得善恶，后来成长了，愿意遵从耶和华的话，便成为「温柔」的一代，他们得以进入迦南地，如耶稣所言，「他们承受了地土」。

无论你的性格是硬朗或是温文、阳刚或是阴柔，只要你甘愿顺服于主的带领之下，你都是一个「温柔」的人。你有福了，必要承受地土。

主仆  黎升辉

1当中，除了乔舒亚和迦勒二人例外。(申命记1:36)