编者按：赞美诗（hymn），是基督徒在教会敬拜上帝时所唱的诗歌。歌词内容主要是对上帝的称颂、感谢、祈求。早期的赞美诗无和声、无伴奏。现存最早完整的赞美诗歌词是希腊文，约写于公元前200年。谈到赞美诗，多数人想到的无疑是传统的唱诗班。的确，从文学、影视作品以及大教堂里看到的情景也是如此。早期教会音乐以圣咏为主，需专业修士来担任，本期特别分享七首旋律优美，感人至深的赞美诗。

七首撼动灵魂的赞美诗

旋律背后也有感人故事

▼

 1 

How Great Thou Art / 你真伟大    

天父花园歌词字幕制作  ?Grace

这首诗歌原作者是瑞典牧师 Carl Boberg，早年他在家乡牧会，后来在瑞典国会任上议员十二年。后来一英国宣教士加写了一段，以颂赞主再来时的喜乐。从此这首诗歌传遍全球，成为当今教会热门圣诗。

歌曲灵感源于1880年盛夏的一天，牧师郊游时突遇雷雨，一时雷声隆隆，暴雨倾盆。然而，瞬间雨过天晴，阳光普照，枝头小鸟飞回清唱。此刻，他震惊于宇宙主宰创造的伟大和奇妙，创作了这首赞美诗。

这首经典赞美诗是来自纯男声的阿卡贝拉Home Free组合，他们翻唱了很多主内的诗歌《圣善夜》、《平安夜》等（献给上帝的音乐最美好！）此MV背景是在奥地利风景优美的阿尔卑斯山脉进行拍摄的，风景十分壮阔、秀丽，赞美造物的伟大！

 2 

Be Thou My Vision / 成为我异象    

天父花园歌词字幕制作  Grace

《成为我异象》这首圣诗的原文是在公元八世纪时，由一位爱尔兰的基督徒所作，作者姓名失传，但因原作是盖尔语文（Gaelic）及古爱尔兰的辞藻。

故后人猜测作者是居住在一个爱尔兰绿草如茵、山巅烟雾弥漫的幽谷中，而这首诗所表达的基督徒生命意境也相当地深邃。

曲调是来自古爱尔兰民歌，调名为Slane，音程宽但旋律容易上口，广受人们的喜爱。每四句诗为一节，无重覆句。

这首具有独特风格的圣诗，是历久弥新的佳作，它的词曲一直触动著历世历代渴慕基督的人心。

 3 

Come Thou Fount Of Every Blessing/ 万福泉源    

天父花园歌词字幕制作  Grace

《万福泉源歌》的中文版被收录在新编赞美诗的第28首，他的作者是来自英国的罗宾逊(Robert Robinson, 1735 – 1790)。 他八岁时丧父，家贫无法入学。十四岁时赴伦敦当理发店学徒，他好学不倦，常因勤读疏于工作而受责；后因交友不慎而生活不检，嗜酒作乐。

17岁时，在一次露天布道会中他受了感动，经过两年多的挣扎，他胜过了罪的捆绑，过上了重生得救的基督徒生活，后来他写下了《万福泉源歌》来纪念这段经历。今天我们为大家推荐的是John Allred的英文翻唱版本...

 4  

What a Friend We Have in Jesus/ 耶稣恩友    

天父花园歌词字幕制作  Grace

《恩友歌》或作《耶稣恩友》（What a Friend We Have in Jesus），中国基督教协会将这首歌的中文版收录在《新编赞美诗》的302首，词作者为约瑟夫·史克来芬。

这首赞美诗充满简单的歌词与旋律，但却对圣经真理做出全面而真挚的诠释，因此慰藉了无数上帝儿女的心灵。此次为大家推荐的是美国乡村音乐代表人物阿兰·杰克逊的经典翻唱版本。

 5 

It Is Well With My Soul/ 我灵得安宁 

天父花园歌词字幕制作  Grace

歌曲来自19世纪，一位叫作 Horatio Gates Spafford 的律师，所写的赞美诗《It Is Well With My Soul》。 这位一生饱经苦难的男人，将妻子和四个女儿送上远渡重洋的游轮，然而遭遇海难。妻子发来「Save Alone」的讯息。最终，他在四个女儿失踪海域写下这首诗歌。

不久，由著名的圣乐家贝利斯（Philip P. Bliss，1838-1876）谱曲。 100多年来，诗歌被传到世界各个角落，正因为这首歌是 Spafford 用他靠着对上帝的信仰，走出人生苦难的亲身经历谱写出来的。因此，每当有人处于痛苦、绝望、失意时，这首歌能触动、安慰、医治人心。

 6 

 The Doxology/ 三一颂

天父花园歌词字幕制作  Isabelle

三一颂作者诗甘多马（Thomas Ken, 1637~1711）生于英国，自幼就是孤儿，由他的长姐和姐夫抚养长大。多马毕业自牛津大学，1662年被按牧。1679年他奉派赴荷兰海牙，出任宫廷牧师，翌年因他直言当朝的糜烂生活而被遣返国。

甘多马返英后，英皇查利二世封他为皇家牧师，可是他还是一本初衷，时常谴责皇家失德之处。查利二世虽常被他的谏言指责，却赏识和尊敬他的胆识。每当崇拜时刻，他总是说：「我要去听多马数说我的过错。」在甘多马出任威尔斯主教后十二天，查利二世去世，詹姆士继位。

甘多马因拒绝宣读皇家特赦文告，和其它六位圣公会主教被囚于伦敦塔，最后被迫辞职。晚年他隐居乡间，写诗作书。他曾为曼彻斯特大学生写了一本「祷告手册」，内有歌尾都以「三一颂」为结束早晚灵修的圣诗。

 7 

Amazing Grace/ 奇异恩典   

天父花园歌词字幕制作  Grace

《Amazing Grace》是由约翰 ? 牛顿于1779年所作，基督教世界最著名的赞美诗之一。即使对歌名闻所未闻的人，也可能对其旋律一点也不陌生。歌的主旨：忏悔、感恩、赎罪、重生，是约翰 ? 牛顿的生命见证。

约翰本是一名黑奴船长，无恶不作，后来他反而沦落非洲。在一次暴风雨的海上，他蒙上帝的拯救，于是决心痛改前非。奉献一生，宣扬上帝的福音，成为19世纪的传道人。

天父花园编辑制作  Grace