编者按:基督徒女歌手劳伦·戴格尔出生于1991年9月,来自美国路易斯安那州,是当代最佳基督教流行敬拜音乐歌手之一。劳伦·戴格尔的首张福音专辑曾经在2015年轰动一时,在这张专辑中《Trust In You》这首歌深受很多人的喜爱。歌曲描述的是歌手对于耶稣基督的信靠,勇敢放下自己的梦想,跟随并寻求主耶稣的故事。但很多人不知道在这首歌背后,还有一个美丽感人的见证...
我的爷爷在两年前去世,他陪伴着我长大,我们是最好的朋友,我们非常非常亲近,他也是我的第一支持者。当家里有人来玩的时候,他会说“快来唱阿黛尔的歌给他们听,加油,Lauren!别害羞,跟你的客人分享一下,这是主给你的恩赐。”
他知道在我的心底,在那里有喜乐涌流出来。他也知道那喜乐将会倾倒在其他人的心里,漫过那些听见我歌声的人心。
后来,我搬到了纳什维尔,并且开始创作。五个月之后,爷爷被诊断出患了癌症。那恰好是我人生中的一个阶段,在这个阶段里我要做出选择:到底是继续追求事业?追寻梦想?还是用这段时间陪伴我的爷爷,我最爱的人?
在一个晚上,我想我知道该如何抉择了。我知道人们也一定会支持我,我要回家,于是我买了机票就飞回家了,一周之后他就去世了。实际上那一周我们本来决定要录歌,所以我心里很清楚的知道,就好像主把一个负担放在我的灵里,要叫我回家。
所以我只得把录音暂停,每一个人的时间表都要调整。那真的给我很大的压力,但我很清楚,当我回到家,神就会作祂奇妙的大工。对我来说,在那样一个很艰难的时刻。我的意思是,爷爷是我最好的朋友,在那之前我从没体会过失去是什么。
在那个房间里,我的爷爷就躺在那里,他就要逝去。但是他向我们说:“噢!我见到主耶稣了!我看见祂了!祂就在那里!”他看见了比他早几年去世的女儿,然后他在一个一个地唤着逝者的名字,一边唤着,一边迈向死亡。
神把死亡变得如此真实,又是如此美丽。祂带来的平安是我从未尝过的,那种与神同在的亲密也是前所未有的。那感觉就像,当我在这极大的哀痛中,突然满有荣光的大喜乐。因为我亲眼目睹我的爷爷一步步迈进(天国)的大门,一步步踏上黄金街。
这个盼望变得如此真实,这之前我一直都陷在自己的哀哭里,带着极深极深的压抑来到这里,但我感到祂离我这样的近。
我现在可以说:“主啊,我感谢你。谢谢你赐给我这么多年日与他相伴!我要将感谢献上为祭!我真的非常感恩,因为他现在实实在在已经与你面对面。在你那里没有痛苦,没有悲伤,他也不需要再受任何痛苦了。”
他的去世恰巧就在我的歌曲要发布之前,也刚好是我人生第一首在广播中播放的歌曲,在这三天之前。你知道吗?我可能会盯着这些时刻,然后向神抱怨:“主啊,为什么不能让他多呆一会?”
那样爷爷就可以看到这么多年来,他心里所愿的,还有一直以来对我的鼓励,他就要看见这一切的果效。为什么他就恰恰在这之前去世呢?
但如今我深深地相信,在任何事上神都有祂的美意。祂知道,对我来说,在这地上我会失去一些东西,但是在天上我将收获极大的荣耀,而在地上“你要等候我”。
现在我不再害怕死亡,我的心里充满了平安。我已准备好,我会想说:来吧!那将会成为一个至美的事,我们就要迎见主面,我们就要见到曾经爱过的人,那真是太美了!而祂让我预尝这甜美,当我还在这地上的时候,这是何等的宝贵,何等的恩赐。
在那样一个地方,祂说:你可以选择用小信的眼光看待这事,并且继续悲伤下去。但你也可以选择接受它,使它成为你今后生命中的力量。
所以,尽管我们把录音推迟了。一两个月之后,我们又重新开始,但大部分的歌词都是那段时间写出来的。在那一两个月里,我常向主祷告:“主啊,我要进入与你交通的隐秘处,我要向你祈求,也是我心底的呼求。主啊,请你让这一切的工作,都能使你得益处。”就像祂在罗马书8章28节所说:祂叫万事都互相效力,叫爱神的人得益处。就是按祂旨意被召的人。
那是我人生中又一个时刻,好像得到了主的话。祂说:我要使用这首歌!于是就有了"Trust In You"这首歌。
主,我将不再感到愤怒,我也不会感到沮丧。因为我知道你的意念高过我的意念,你的道路高过我的道路,你是如此伟大,你的看见远超于我的看见。未曾发生的故事,祂已看见。未被触碰的心,祂已看到。
通过我爷爷的传奇经历,和我怎样思考他告诉我的故事,我把这些都写进了歌里。现在,听到这首歌的人们的心,都要被带进到神的荣耀里,他们也承接了这片新的希望之地。
天父花园原创翻译制作 Cory
后记:2018年7月,基督徒女歌手劳伦·戴格尔发布了自己的最新单曲《You Say(你说)》,没想到这样一首简单抒情的福音歌曲,竟然高居美国iTunes音乐下载榜第2名,并且仅用了两个月时间,就在YouTube视频平台收获了2600万播放量。歌手劳伦·戴格尔出生于1991年9月,已经成为当代最佳基督教流行敬拜音乐歌手和词曲作者之一,她独特的嗓音更被誉为基督徒版“阿黛尔”。戴格尔说“当我面对冲突,恐惧,谎言,还有起起伏伏的高山低谷时,《You Say》这首歌对我来说像是一个提醒,提醒我的身份和价值是在上帝里面的。让他的话语介入我的生命,软弱的我将会变刚强。”
发表评论 取消回复