几千年来，每天早晚犹太人总会念诵这些著名的祷告词，以此表达对他们对上帝的信心。这些祷告词被称为施玛篇。很惊奇地发现Shema这个词不仅仅有听的意思，它还有更深的意义。

 希伯来语圣经中的Shema是什么意思？ 

▼

  视频来源：jointhebibleproject.com

几千年来，每天早晚犹太人总会念诵这些著名的祷告词，以此表达对他们对上帝的信心。这些祷告词被称为施玛篇。“以色列啊 ，你要听！”申命记 （6:4-5）耶和华我们神是独一的主。而至于你，你要尽心 ，尽性， 尽力爱耶和华你的神。

施玛篇的第一个词是“听”或“倾听”，在希伯来语中读作Shema，施玛篇因此得名。在希伯来圣经中Shema是一个很常见的词，原因很明显，毕竟  “听”是一个极其普遍的动作。通常这个动作与耳朵关联，正如箴言二十章所说的，能听的耳，能看的眼都是耶和华所造的。

这些都很显然。但是如果你看另外一面，希伯来作者使用Shema这个词的其它方式，你会发现Shema 不仅仅是“让声波进入你的耳朵”而已。在希伯来语中， Shema还可以表示“注意”或“关注”。所以当利亚不被丈夫雅各所爱，当她生了第二个儿子时 ，她就取名为“西缅”，在希伯来语中发音更接近“施蒙”。因为她说耶和华Shema（听见）我没有被爱。所以Shema不仅是听，它还意味着关注，甚至还有更多的意思。