请帮助我们合一

May We Be One

约翰福音17：11 从今以后，我不在世上，他们却在世上，我往你那里去。圣父啊，求你因你所赐给我的名保守他们，叫他们合而为一，像我们一样。

John 17:22 I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one:

约翰福音17：22 他所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而为一，像我们合而为一。

Ephesians 4:3 Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.

以弗所书4：3 用和平彼此联络，竭力保守圣灵所赐合而为一的心。

1. By the power of God’s name, protect the disciples so that they may be one.

1. 求因上帝的名，让众门徒可以合而为一。

2. The reason why Jesus gave the disciples glory was that they may become one as God and Jesus are one.

2. 主耶稣将荣耀赐给门徒的原因是，使他们合而为一，像主耶稣与天父一样合而为一。

3. Make every effort to keep the unity made by the Spirit.

3. 竭力保守圣灵所赐的合而为一的心。