上帝的主权

God’s Sovereignty

Matthew 10:29 Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.

马太福音10：29  一个麻雀不是卖一分银子吗？若是你们的父不许，一个也不能掉在地上。

Acts 27:34 Now I urge you to take some food. You need it to survive. Not one of you will lose a single hair from his head."

使徒行传27：34  所以我劝你们吃饭，这是关乎你们救命的事，因为你们各人连一根头发也不至于损坏。

Isaiah 46:10 I make known the end from the beginning, from ancient times, what is still to come. I say: My purpose will stand, and I will do all that I please.

以赛亚书46：10  我从起初指明末后的事，从古时言明未成的事，说：“我的筹算必立定，凡我所喜悦的，我必成就。” 

1. Even a small thing will not happen unless God allows it according to his will.

1. 若不是上帝的允许，一件小事也不会发生。

2. In the storm, God has the sovereignty of saving those who are in the boat.

2. 暴风雨中，拯救乘船之人的主权在上帝手中。

3. God knows all things from the beginning to the end, and accomplishes all that pleases him.

3. 从起初到末后的事，上帝全都知道，凡上帝喜悦的事，祂必全成就。