Through the knowledge of God

 因着对上帝的认识

2Peter 1:2 Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord.

彼得后书1:2 愿恩惠、平安因你们认识　神和我们主耶稣，多多地加给你们。

2Peter 1:3 His divine power has given us everything we need for life and godliness through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.

彼得后书1:3 神的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。

John17:3 Now this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.

约翰福音17:3 认识你独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

1. Grace and peace become abundant through the knowledge of God and of Jesus our Lord.

     因认识上帝和主耶稣，我们得着恩惠和平安。

2. Through the knowledge of God who called us, God’s divine power has given us everything we need for life and godliness.

因认识呼召我们的上帝，祂将关乎生命和敬虔的事指教我们。

3. Eternal life is to know God and Jesus Christ.

永生就是认识上帝和耶稣基督。

Prayer: Father God, let us know you more and love you more so that grace and peace become abundant in us.  May we abundantly enjoy everything for life and godliness and boldly spread it.

祷告:阿爸天父，请帮助我们因着更加认识上帝，更加爱上帝来蒙受您的恩典和平安，享受并放胆传扬您所赐的丰盛生命和敬虔的事。