有态度的有声杂志|有信仰的英文学习

Make every effort to do

竭力

Luke 13:24 Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to. 

路加福音13:24 耶稣对众人说：“你们要努力进窄门。我告诉你们：将来有许多人想要进去，却是不能。

2 Timothy 2:15 Do your best to present yourself to God as one approved, a workman who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth. 

提摩太后书2:15 你当竭力在　神面前得蒙喜悦，作无愧的工人，按着正意分解真理的道。

2 Peter 3:14 So then, dear friends, since you are looking forward to this, make every effort to be found spotless, blameless and at peace with him.

彼得后书3:14 亲爱的弟兄啊，你们既盼望这些事，就当殷勤，使自己没有玷污，无可指摘，安然见主。

1. There are many who will try to enter and will not be able to go through the door of salvation, so make every effort to enter through the narrow door.

1. 能进去救恩之门的并不多，要竭力进入窄门。

2. Do your best to present yourself to God as one approved, a workman who does not need to be ashamed and who teaches the words of truth correctly. 

2. 要按着正意分解真理的道，作无愧的工人，竭力在神面前得蒙喜悦。

3. Look to the day of the LORD and make every effort to be found spotless, blameless to appear before God.

3. 当竭力追求毫无玷污，安然见主。

Prayer : Father God, we thank you for saving us and making us a gospel worker. Guide us to make every effort to enter the narrow door looking forward to the day of the Lord as children commended by you.

祷告：阿爸天父，感谢您赐给我们救恩，使我们成为福音的使者。我们愿意竭力进入窄门，盼望见您之日，成为您所认可的儿女，欢喜见您的面。

整理：于姊妹