新的一天，让我们从神的话语开始~Faith that overcomes the world 信心胜过世界

 1 John 5:4 for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.

约翰一书5：4 因为凡从神生的，就胜过世界；使我们胜了世界的，就是我们的信心。

Matthew 16:18 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.

马太福音16：18 我还告诉你：你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄不能胜过他（“权柄”原文作“门”）。

John 16:33 "I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."

约翰福音16：33 我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难，当你们可以放心，我已经胜了世界。

1. It is our faith that overcomes the world.

1. 胜了世界的是我们的信心。

2. If you stand on the rock of faith, the gates of Hades will not overcome it.

2. 阴间的权柄也不能胜过建立在磐石上的信心。

3. In Jesus Christ, we have peace and boldness to overcome the world.

3. 我们在耶稣基督里有平安，我们可以刚强胜过世界。

Prayer: Father God, may we overcome the world with our bold faith in Jesus Christ, and may we give thanks to you for giving us the victory through Christ.

祷告：阿爸天父，我们愿意靠着在基督耶稣里的刚强信心胜过世界，感谢您因耶稣基督赐给我们的得胜。