新的一天，让我们从神的话语开始~Victory 得胜

1Co 9:25  Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last; but we do it to get a crown that will last forever.

哥林多前书9：25  凡较力争胜的，诸事都有节制，他们不过是要得能坏的冠冕；我们却是要得不能坏的冠冕。

1John 5:4  for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith. 

约翰一书5：4  因为凡从神生的，就胜过世界；使我们胜了世界的，就是我们的信心。

1Co 15:57  But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ. 

哥林多前书15：57 感谢神，使我们藉着我们的主耶稣基督得胜。

1. We want to get the crown that will last forever. 

1. 我们是要得不能朽坏的东西。 

2. Everyone who is born of God overcomes the world by faith.

2. 从神生的，就胜过世界。

3. Let us thank God who gives the victory through Jesus Christ.

3. 感谢神，使我们靠着耶稣基督得胜。

Prayer : Father God, I thank you for giving us the victory through our Lord Jesus Christ. May we overcome the world with faith and love in Jesus Christ and with the hope of the kingdom of God that will last forever.

祷告：阿爸天父，我们感谢您使我们靠着基督耶稣得胜。我们愿意常常盼望不能朽坏的天国，依靠主耶稣基督，藉着信心和爱心胜过世界。