Romans 8:31-39

31 What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? 

32 He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things?

33 Who shall bring any charge against God’s elect? It is God who justifies. 

34 Who is to condemn? Christ Jesus is the one who died—more than that, who was raised—who is at the right hand of God, who indeed is interceding for us.

35 Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword? 

36 As it is written,“For your sake we are being killed all the day long;we are regarded as sheep to be slaughtered.”

37 No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. 

38 For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers,

39 nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

罗马书 8:31-39

8：31 既是这样，还有什么说的呢？　神若帮助我们，谁能敌挡我们呢？ 　

8:32 神既不爱惜自己的儿子，为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？ 

8:33 谁能控告　神所拣选的人呢？有　神称他们为义了（或译：是称他们为义的　神吗） 。 

8:34 谁能定他们的罪呢？有基督耶稣已经死了，而且从死里复活，现今在　神的右边，也替我们祈求（有基督......或译：是已经死了，而且从死里复活，现今在　神的右边，也替我们祈求的基督耶稣吗） 。 

8:35 谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？ 

8:36 如经上所记：我们为你的缘故终日被杀；人看我们如将宰的羊。

8:37 然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。 

8:38 因为我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事， 

8:39 是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能叫我们与　神的爱隔绝；这爱是在我们的主基督耶稣里的。 

整理：于姊妹