我自幼多病，出生体重不足三斤，在保温箱中度过在世上的第一个月。这未成熟的出生给我留下了一些生理上的畸形和一个虚弱的体质。十八岁时，正当全国大饥荒时期，我患上了难以治疗的支气管内膜结核。虽结核感染万幸得以治癒，却就此遗留下了支气管扩张症和轻度哮喘。好像命运嫌我病得还不够多，到我自己怀第一胎时，又得了一种罕见的病：特发性妊娠性黄疸。

当时，我大学毕业不久，在贵州省一个铁厂的医务室当医生。此时正值文革高潮，上面一声令下，“知识分子成堆的地方要打碎”，医务室便首当其冲，只准留一个知识分子工作，其它知识分子都去当工人。铁厂无轻工作，于是我被发配去做男工做的重体力劳动。当时深度黄疸，天天腹泻，下身常流血，却得不到丝毫怜悯，几乎母子双亡。我的肝脏肿大到肚脐水平。以后十多年肝功能一直不正常，给我留下了持久不断的疲劳感。

我是在芬兰相信耶稣的。但因总是感到很疲乏，极少参加教会活动，甚至每周日做一次礼拜对我也是一个负担，因为我下班以后的时间多数是在床上度过的。1992年我有机会在美国田纳西州的一个华人教会参加一次礼拜，讲道是用中英双语。这是我第一次听到中文讲道，我的心深深地被讲道的内容打动，这是在听芬语讲道，然后又被翻成破碎的英文时，从未经历到的。从那时起，神给了我一个异象：在赫尔辛基要有一个华人教会。

二年后，华人基督徒团契成立，我做了负责人。这对我来说，实在是一件勉为其难的事，甚至有点荒唐：一个老躺在床上闭目养神，动一动就喊吃力的人，竟然除了全天上班外，还要搞什么教会活动？

但是在神一切都是可能的。我在团契事奉已有五年多，每一年都感到比前一年精力充沛些。以前认得我的人，再见到我，都不免惊讶我越老、越忙，还越健康。翻看以往日记，我完全地从疲乏中解脱出来，是在1996年夏天。从那个夏天起，上班回来后，我再也不需要躺在床上了。

只有曾经处于持续疲倦状态的人才能完全体会我的巨大喜乐，我的丈夫也从独自一人承担全部家务的苦境中解放出来。我开始有精力从事各种业余爱好，生活就此变得丰富多彩，真有重新做人的感觉。我的一个以前看来是不可能的梦想竟然也实现了。在1998年，我成了英国曼彻斯特一个写作学校的学生，从事业余英文写作。我把我的经历写成了英文，不久，一本英国妇女杂志通知我，将于2000年9月发表此文，我竟可以用我的文章向英国人传福音了！

在耶路撒冷靠近羊门的一个池旁，耶稣对一个病了三十八年的人说：“起来，拿你的褥子走吧！”我好像就是那个起来走的瘫子。我在五十岁后学会骑自行车、游泳和滑雪。在夏天我常先走45分钟的路，再坐地铁去上班。我整个人改变了：从一个不爱动的人变成了一个充满活力的人。

所有认识我的人，都说这是奇迹。我则明明白白地告诉大家，这是“神迹”。

回首这五十年的生活轨迹，再展望未来，我心中没有惧怕。也许未来我还会遭受什么病痛与灾难，但我明确地知道应当一无挂虑。因为“ 神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。”（腓立比书4:7）

作者来自上海，现在芬兰赫尔辛基大学医学遗传部工作。

校对｜宁心