欢迎收听生命之光，我是晨风。

亲爱的朋友，今天我继续和你分享宣教士——何义思的故事。

上半部分

回到家的几个月里，我一直为着去中国的事作准备。既然我已亲身认识了神要我去的工场，似乎就不用再根据惯例申请加入一个差会；况且，翟三姑在中国的经济也是完全独立，而我的家人也乐意用店铺的收入支持我。所以我原本的计划，是打算在一九一四年九月动身去中国。不幸的是，第一次世界大战刚爆发，我的船期也被延迟了。十二月，船才从旧金山启航，至一九一五年一月五日抵达香港。

翟三姑答应在那里接我；虽然她事务繁多，但按着她那一贯言出必行的  作风，已经替我安排了一位口语教师。我感到十分兴奋，竟然能够真真正正学习中国语文——而且还是非常复杂的广东话！

十天后，我们由广州前往我的新家。在那艘笨拙的拖船上，我们有自己的包厢；我把它叫做「我们的安乐窝」。那是一个五尺至六尺长、三尺高的空位，铺上草席，行李都堆在头顶的架上。在里面我们可以躺下或坐着，但不能挺直身体。一块既是窗又是门的木板，把我们与外面狭隘的甲板隔开了。不过，要是关上「门窗」，光线会暗得无法看书；打开了，又会冷得直打哆嗦。最后我们只好决定，除非是服务人员来冲热茶或送饭，否则我们都把门窗紧紧的关上。

在我们的「安乐窝」前面是男乘客的大舱，下一层才是女乘客的。三尺高的空间，从船头到船尾，大约可容纳四、五十人。船头低矮，宽十多尺，不像洋船的高耸。船尾成「方型」，高高在上；那里就是「餐厅」，或者说是真正的头等舱——有桌子、椅子、入墙的寝箱，和可以随意走动的空间。

正午，我们到达距官山仅数里的沙头；翟三姑已经租了一所很不错的砖屋，供我在「学话」时居住。

选择沙头作为居所的因素有几个：首先，一对美国夫妇年前曾在沙头工作，带领了好些人信主。其次，「女书馆」一位老师的丈夫愿意教我口语；他受过高等教育，又能说流利的广东话。但另一方面，村民也有他们的方言，听起来就像是满嘴塞了热饭，不能清楚发音似的。还有一位外省的女传道，说的又是另一种土语。

我来到沙头那一天，是一个严寒的冬日。客厅里仅有的一扇窗户正好向着东北，刺骨的寒风不停地从缝隙中钻进来；而且并不是玻璃窗子，都是只用木板钉成的。关上窗后，室内就没有光线了。幸而屋顶上有两块玻璃瓦，成了唯一透光的地方。

不过，我并不因此而沮丧：相反地，在那里的每一个基督徒、女学生，和那位作我老师的陈文耀先生，我都可以从他们脸上感受到炽热的阳光。一位寡妇答应作我的管家，虽然她对外国人的生活习惯一窍不通，但她肯留心学习，又非常聪明，很快便可以应付自如了。吃过饭后，我从行李中取出毛毯，学会了怎样挂蚊帐，蚊帐是在香港时买的；在新家的第一夜总算是一切就绪了。

第二天，我便开始按着时间表有规律地生活。三小时的中文课，再加上早晚两次福音聚会。有时翟三姑缺席，我便担任司琴。她本来打算大部分时间留在沙头，但因为其他地方工作的需要，她只能隔一星期或十来天才回来一晚。形势所逼，我被留在这里单独和一群中国人生活。

最初的几个月是顶难过的。记得有一晚聚会完了，我们一起步行回家。途中，一位年轻的弟兄提出一个问题，我听是听懂了，但找不到正确的字句回答。很久也只能挤出几声「唔……吖……」结果只好放弃了。我办不到！

「可怜的二姑！她听得懂，但讲不通，真糟！」那弟兄摇着头说。二姑是我的中文称呼。

我暗自思维：「是的！真糟糕！只会听不能讲，到底我有希望完全学会广东话吗？」

回到家里，连门也来不及关，经过楼下管家的房，我一溜烟似的冲回楼上。独自一人，那种难堪的滋味越显得变本加厉。我怀疑在全中国境内，究竟有没有另一位女孩子，也是举目无亲，还要在未学会中文以前，已经生活在一个连一句英文也听不懂的环境里。我开始自怨自艾了：

「可怜的义思，你为什么要把自己弄成今天的地步，自讨苦吃呢？」

就在这时，我听见了主的声音说：

「并不是你自己要来，是我领你到这里来的；而且你也不是孤单一人，因为我常在你身旁，与你同在。」

他温柔的话语临到，使我凄冷的内心再次燃烧起来，最后完全熔化在他的爱里。在那个只属于主和我的小天地中，我尝了他爱的筵席，从新把握了他的应许。

在信中，我向父亲报告了我首次由翟三姑为我传译的讲道情况：

『我用了四十分钟讲解太11：28——凡劳苦担重担的人可以到我这里来——参加聚会的人无论男女老少，都屏息静听，沉浸在神的话里。散会后，一个可爱的女孩阿夏，上前来告诉我：她想作基督徒。于是我们立即一起诚心祷告，求神赦免她的罪。我真是目睹了神的祝福；更要感谢主让我在这些人中见证他！』

湿冷的冬日渐渐褪去，接续而来的是暖和得令人懒洋洋的春天。才五月，多雨的夏季已经挟着它的热浪赶到。我去官山住了几天，在那里又写了一封信回家：

这几天虽没有正式上课，但学习中文的过程照常进行。从六月开始，我已经放下课本，转为阅读任何到手的东西了。我正在读《就近耶稣》这本小册子，写得很好；如果我背熟了它，对我传福音将有莫大的帮助。啊！差点儿忘记告诉你们，两个星期前，我第一次直接向几个从未听过福音的妇女，传讲有关神爱的道理。你们永远不能想象我所经历的喜乐！我已经开始达到我来中国的愿望——正式用广东话传福音了！

此后，我尽量把握每一个接触的机会，就在往官山途中，船上有十多个妇女，她们都很热切盼望听福音。于是我们坐在一起愉快地交谈。

『翟三姑最初估计我在六个月内，广东话便能够运用自如了；但现在不过是五个月左右，我已经可以开始作个人布道。噢！我实在太高兴了！不过，我深知道这并非出于自己，愿荣耀都归给神！他的意思是要我在这里，所以他教导并帮助我。』

亲爱的听众朋友，何义思教士之所以能够在这么短的时间掌握中文，并且用广东话传福音，这让我们不得不相信真是神拣选了她，让她来到中国，成为我的福音使者，同时，我们也看到她那颗爱人灵魂的心，为此她是何等的殷勤。在这里，我们由衷地说一声感谢上帝！

好了，亲爱的朋友，何义思教士的故事今天就为你播讲到这里，感谢您的收听，期待您继续关注，我是晨风，我们下期再见!

（THE END）

音频制作 ：利未

   文字排版 ：裕化   

 文字校对 ：瑞敏

整理 ：于姊妹