慕勒日记精华：第二章

第六集

亲爱的听众朋友们各位主内家人平安！这里是全球见证福音电台，为您朗读栏目，我是张艺。

在孤儿院的事工上，慕勒说‘他从不忧虑’，因为神才是‘孤儿的父’，供应这些孤儿的是父神，而他只是做了祈祷！他把所需要的告诉神，不误事的神就会伸出援助之手帮助他。

现在继续为您朗读《慕勒日记精华》，让我们更加认识这位信心伟人----乔治·慕勒。

早上散步的时候，我又向主提到我们的需要，深感祂今天一定要帮助。这感觉是出于我们的急需，若没有帮助，我们就无法渡过这一天了。在我们极贫穷之中，要收集几件东西去卖，一个靠做手工维持生计的姊妹，带了八十二镑来。这位姊妹觉得信徒必须依主耶稣的吩咐而行：路加福音十二章三十三节中主耶稣说「你们要变卖所有的，赒济人，」；又在马太福音六章十九节吩咐说「不要为自己积攒财宝在地上」。因此她从银行里取款，连同股票净得二百五十镑，分为三次交给我，用以帮助孤儿、圣经与传道机构、学校，及贫困的教友。

大约两个月前，她又给我一百镑，是卖了别的财产得来的；其中一半是给学校、圣经、传道等基金的；其它一半是给贫穷的教友的。今天拿来的八十二镑是她卖了最后的属世财产而得的。

当穆勒预备出版这书的第七版时，已过了二十九年，这位姊妹一点也没有后悔当时这样做，只静静的继续劳碌，亲手作工以求温饱。

几个月前，一位弟兄送给孤儿一个船上用的大柜子，还未有处置，现在急需之下，卖了十五个先令。但这十五先令又用来清洗衣服了，我们依然没钱买粮食。一位同工想起可以用他的表抵押一点钱，用作租金之钱，我们已曾三次这样做过。他又想到，若到本季结账日收入仍不够补足，这表还可以索性卖掉。但这方法我们到底觉得不合乎圣经的精意，因为这同工在待奉神的工作上须要这表；又因主是那么仁慈，若与我们有好处的话，祂一定会以其它方法救助我们的。

总之，我们清楚明白，在这般困境中，我们应当放弃我们不需要的东西，却不应放弃我们必要的东西，好使主的救援更加明显。我们想到可以卖的只有五只白蜡碟，是差不多四年前有人送来的，却始终因为不方便而没有用它们。我们大家都同意要卖了。下午四时左右，又收到二镑二先令，是一位弟兄和一位姊妹从勒斯特郡带来的。我带了这钱充满喜乐地到孤儿院去。这里又收到了九先令六便士是卖那几只白蜡碟来的；又有一位同工捐了十先令给孤儿之用，另外十先令捐与学校经费。我们又挨到一个星期的结束。再没有一个更使我们受痛苦的星期了！我从来没有祷告这么多，收入的这么少。但蒙神恩，我确信在试炼之后，一定会有帮助的。

我们的穷困已到了极点。然而，愿主得称颂！我依旧一样平安；因为我明知这种境况不过是为我们信心的试验罢了。假若主是为了动怒而不供给我们的，祂就不会甚至在这星期还不断表示，祂是眷顾我们的。我今早说过：属世的也有句成语，人的困境正是神的机会，何况我们，神自己的儿女，更应当在需要中倚仗祂了。我知道我们非得得救助不可，因目前已达到绝境，几个院中都除了大量马铃薯外，再没有正餐的粮食了。

早上十时，我得知孤儿院中收到一个大箱子。我立即去看看，是从武弗尔咸顿附近送来的，内里有十二镑给孤儿的，一镑十一先令十便士给别的经费的，几块衣料和许多首饰让我变卖给孤儿用。面对着这些东西，我和同工的喜乐实在无以言宣；这是一种未经验过就不晓得的感觉。得到这些东西时是正餐前二小时半。主知道孤儿没有餐，就及时施助。

〖一八四O年〗

好几天来我已得觉到应该离开布利斯托尔一个时期，到德国去。

又再收到差不多九镑，是给孤儿的。主在我要离去前夕，赐了这么多，实在仁慈极了。

回柏林去。

最后一次探望父亲

二十日晚上离开柏林，往马格得堡去，二十一日早晨抵达，同日晚上回到父亲的家。尽人所能知能料，这是我见我亲爱的父亲的最后一面了。无疑的，他比两年前软弱得多，咳嗽也多了。现在回到我从前所住的房子，今昔之间，主在我身上的作为真大了！我现在尽量祈祷读圣经和承认主的两间房，正是我当年住在这儿的时候，犯罪最多的地方。我有机会跟一个妇人谈论了很久，根据圣经对她指出：我们得救，不是靠我们的善行，而是靠信赖主耶稣，主已代我们受罚，代我们满足了律法。我跟这妇人谈时，是给父亲听到的，因此我又有了机会在父亲面前讲出主耶稣救赎的真理。

今日离开了海麦士烈本。这大概是我跟父亲最后一次话别了。主特别容许我再一次见我的父亲，再一次对他表示一点孝心和关怀，再一次把真理在他面前解开，也总算是一桩快事吧。父亲这次也对我十分亲切，一如我前两次从英国回来时他待我那么亲切。假如我知道他在耶稣里的话，我今早离开他时应该多么宽慰；但，唉！他仍未倚赖基督，虽然，到如今他达到读圣经和祷文的阶段了。

十七日接到以下一封信，是一位多次帮忙过我们的弟兄寄来的，他两月前又寄过三十镑钱给我们。信中说道：

「我从某人收到一点钱。你照顾的机构，有没有什么急切的需要呢？我晓得你除了向你事奉的主之外，再也不会向谁启齿的；但当别人问到你时，你只答复一声却似乎是对的。我有理由想知道，你进行的计划的经济状况，要是你无所需的话，神的工作的别个部门，或神的别的子女却会有所需要。请你把详情告诉我，让我知道你目前需要的数目，或者你可以适当使用的数目。」

当我收到这封信的时候，我们实有所需；最底限度，尽我所能见，最好也有点钱，因为我正要创立一间婴儿学校，又需要进行圣经的广传；孤儿的经费也只余下二先令三个半便士。但我想想，我一直做到的，那就是说，只对主说及我们的需要，我应继续做下去，否则这事工的最大目的就做不到了，因为该目的乃是要籍着这孤儿院帮助信徒，领他们到专一地倚靠神的地步。因此，我回他的信大致说：

「我很感激你的关怀。虽然我同意，一般而论『向人要钱』是不同『答人之问』，但在我们这里，我感到不便谈论我们的经济情形，因为我们这工作的最大目的，是使信心软弱的人，看见单单仰望神是实际合算的。」

把这信发出后，我不禁几次这样向主祈求：「主你知道我不把我们的需要告诉这弟兄，是为了你的缘故。主啊，求你再一次给我们看见只向你陈述我们的需要是合实际的，求你感动这弟兄，叫他帮助我们。」

今天我的祈求生效了：那弟兄送了一百镑来。我分了二十镑用在孤儿身上，其它每工作都分二十镑。如此我就能够创办婴儿学校，和订购更多圣经。当钱来的时候，孤儿又有了一星期的供应，因为此时我们手中已分文没有余钱加给他们的了。

自一八三八年八月至一八四0年八月两年间，他们一共曾经五十次分文没有，或不够钱应付一天之需，但到时总是有钱来的。

自从一八三八年九月十八日以来，今天可能是最难的一天了。前六天以来，我们已极穷困。从昨天起，全没有进过钱。为了这样，就人事而看，面包是不能买的了。下午三时乙弟兄来见我时，也没有钱买牛奶作晚餐之用。但我们祈祷，主就怜悯。一位同工忽然发觉他自己能够拿出十先令来！于是就有钱买牛奶，那时还未到买牛奶的时候，傍晚六时左右，又由售卖报告书收到十先令三便士。因这样蒙神赐恩的手帮助我们，就可以照常买面包。主又在这金钱缺乏之前，赐了给我们很多马铃薯，和两大袋燕麦粉，真满有慈爱！但愿主现在更怜悯看顾我们，因为我们一天比一天穷乏，又不见什么圆满的接济。感谢主，虽然我们的信心多受试炼，但我的心灵今天是平静了！感谢主，虽然想起明天，我周围除贫乏外，什么都没有，但我的心灵现在仍然平静！毫无疑问的，主会按祂自己的时候，再伸出祂施助之手。

今早也没有收入。下午差不多三点钟，乙弟兄来见我，看有没有什么交来的，但依然没有。我为了有要事要陪一位从得封郡来的弟兄外出，就让乙弟兄等我回来。三时一刻左右我便回来了。在我家中等着要跟我谈话的几个人中，有一位姊妹，我为了一点教会的事情，很想要跟她谈谈。我于是与她谈起来。谈完了，大约三时半，她给我十镑，是给孤儿的。以前的援助没有比这更甜蜜，更需要的了。言语不能形容我在神里的真正喜乐。我也不兴奋。此事也不曾使我不能办理别的事情。我绝不诧异，因为我得着恩典，我的灵魂已经等待到救援了。从未有救助这么迟迟才来。三院里都没有牛奶作晚餐用了，有一间还连面包也没有，因为没钱来买。乙弟兄带着钱到孤儿院时仅仅在送奶的人前数分钟。但总的来说，也是通常晚餐前一小时多。愿主得称颂！由十一月十三日开始的一个星期，我们的贫乏情形是前所未有的。但，感谢主！我们从未有所缺，也不至因不信羞辱了祂的名。

这样的生活方式使主非常接近我们。祂彷佛每天早晨视察我们的仓库，要按我们所需的来帮助。我感到主自己最接近，最明显的时候，就是像早餐后没有正餐的钱，但到正餐时，主又供应足够一百人以上的需用，又像正餐后，看着没有晚餐的钱了，但到时又有，虽然我们不让任何人知道我们的缺乏。我又要再加上一点；虽然我们亲眼见神的恩手的人，未曾过有许多的储备，但我们总是得着相当的祝福。一件无可置疑的事是：我们这样做神的事工是不会厌倦的。

亲爱的听众朋友，今天的信息里，总是为慕勒捏着一把汗，因为没有比这里的境况更糟糕的了，珊珊来迟的供应，甚至差点过了所需的时间，但是慕勒的信心还是一如既往的坚定，他知道创办孤儿院的目的，是使神的名得荣耀！这也是我深刻体会到的，我们的行业可能有多种，无论做什么，都要使神的名得荣耀，否则没有任何意义！

谢谢大家的聆听与陪伴，今天就为您朗读到这里，下次张艺会继续为您分享《慕勒日记精华》，再会！

本集责编董以勒小得丢