若干年前，我受邀在母亲节前的周末到一个教会的退修会中讲道。会期前一个月，牧师打电话告诉我场地被重复租用，他们的退修会必须提前一个月举行。他问我能否在母亲节的周五，周六和周日过去讲道。

　　 我不愿在母亲节出门。但内人在一旁听见我们的谈话，反建议我接受这项安排。在退修会的休息时间，我到营地的礼品店走了一趟，忽然想到一个弥补没有与家人共渡母亲节的方法。店陈列着一样礼物，一个装着松饼混合材料和苹果浆的可爱篮子。我决定星期一早点起床，为乔安，海蒂和卡尔预备一顿丰盛的早餐——内容包括鸡蛋，香肠和松饼。

　　于是到了星期一，我起了一个大早，灵修过后便开始预备早餐。当我搅拌着松饼材料，唱着歌，觉得很愉快的时候，睡眼惺忪的卡尔走进厨房。他抓了一盒觳片和一个空碗，往餐桌走过去。

　　「卡尔，稍待一会儿。我们今早不吃觳片。我们要围在桌子旁边，一块儿吃有松饼的丰富早餐。」

　　「爸，我不爱吃松饼。」他咕哝，继续打开觳片。

　　「等一下，卡尔，」我坚持，开始感不耐烦。「我们要围在桌子旁边，一块儿吃有松饼的丰富早餐。」

　　「可是，爸，我不爱吃松饼。」他即将把觳片倒在碗里。

　　我终于沉不住气。「卡尔，我们要围在桌子旁边，一块儿吃有松饼的丰富早餐！」我大吼。卡尔盖起了觳片，把它丢进厨柜，跺脚走回卧室。

　　我的好主意，值得赞美的目标和美妙的早晨，突然支离破碎。我必须花一番功夫向卡尔道歉。

　　像我一样，相信你也有过一些被阻挠的目标，如同上一章所描述的。你有一个为神，为家人，或为朋友作大事的计划。可是却被日常生活中忙碌烦琐的事弄乱了脚步。公路上的连环车祸使你上班迟到。你为丈夫预备一份特别的晚餐，他却偏偏迟到。你希望儿子当医生，他却宁愿当摇滚乐队的主吉他手。你在董事会上一筹莫展。

　　你若根据个人计划的成果来衡量个人的价值，你的人生将是一次长程的云霄飞车旅行。唯一走出这种人生的方法，是按照神的话语，凭信心往前行。

　　魔鬼的首要目标，是把你捆锁在属灵的黑暗中，或叫你的情绪崩溃，再其次就是混淆你的信仰系统。它无法永远得着你，因你已成为神的孩子。但它能混乱你的思想，以偏差的真理削弱你的信心。它可以叫你的服事没有果效，或拦阻你的灵命成长。

　　我们已经确定，神的旨意是叫你成功，满足和快乐。但最重要的是，你对于成功，人生意义，追求理想，满足感，快乐，玩乐，安全感，和平静的观念，都必须建立在圣经之上。如此你的灵命才能成熟。在本章，我将本着神的话语，检讨这些方面。请把以下的描述，与你在前面所填写的「个人价值评估表」作一比较。这些描述或许将帮助你作出重要的调整，使你重回正路。

　　数年前，一位年轻的女士从洛杉矶飞到东岸来看我，要以一个周末的时间接受我的辅导。马蒂是一位基督徒，生活却一团糟。她常听见魔鬼的声音，常被各种问题所困。

　　马蒂告诉我，她相信约翰三书2节的前半段是赐给她个人的应许：「亲爱的兄弟啊，我愿你凡事兴盛，身体健壮。」「神既应许兴盛，成功和健康，为什么我的生活却弄得一团糟？」她抱怨。

　　「这节经文还有一部份，」我说。「念完它。」

　　「正如你的灵魂兴盛一样。」她继续念。

　　我直接问她：「你的灵性如何？」然后马蒂告诉她的故事。由于不法的性行为，她曾经三次堕胎。目前她正与一个有夫之妇同居。但马蒂紧紧抓住这节被误用的经节，结果她的生活完全脱了轨。她的人生中缺少成功，因为她对人生的目标存着错误的信仰。

　　成功与目标有直接的关连。假如你在成功的范畴中把自己看得很低，你很可能无法成功。你若无法经历成功，可能是你的目标错误。

　　彼得后书一3-10为我们概括地列出了神的目标：

　　「上帝的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。因此他已将又宝贵又极大的应许赐给我们，叫我们既脱离世上从情欲来的败坏，就得与神的性情有份。

　　正因这缘故，你们要分外的殷勤。有了信心，又要加上德行。有了德行，又要加上知识。有了知识，又要加上节制。有了节制，又要加上忍耐。有了忍耐，又要加上虔敬。有了虔敬，又要加上爱弟兄的心。有了爱弟兄的心，又要加上爱众人的心。你们若充充足足的有这几样，就必使你们在认识我们的主耶稣基督上，不至于闲懒不结果子了。人若没有这几样，就是眼瞎，只看见近处的，忘了他旧日的罪已经得了洁净。所以弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们苦行这几样，就永不失脚。」

　　请注意神的目标是建立在你的身份之上，那是他已经为你成就的部份。他已给你「生命和虔敬」，称义已经发生，而成圣也已开始。你已经与神的性情有份，已经脱离一过去时态的——罪的败坏。何等美好的开始！

　　你的主要责任，是殷勤地追求神所定的，性情方面的目标——崇高的道德，知识，自制，忍耐，虔敬，兄弟间的恩慈，和基督徒的爱——应用在你的生活中。对准神的目标，结果将带来成功，神眼中的成功。彼得确言，这些特质若在你的生命中增长，你将成为多结果子和有用的人，而且永不会跌倒。那是成功！

　　同时清注意，本段中完全没有提到才干，聪明，或平均分配给众信徒的恩赐。你的价值并不在于那些，而是在于你在基督里的身份，和你在个性上的成长。两者皆是所有信徒都能达到的。至于那些不追求神在个性方面所定的目标的人，将像马蒂一样，经历悲哀的失败。按照彼得的意思，他们都忘了自己是谁。他们偏离了在基督里的真正身份和目的。

　　另一种对成功的观点也很能帮助我们。那就是约书亚领以色列人应许之地的经历。神告诉他：「只要刚强，大大壮胆，谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法。不可偏离左右，使你无论往那里去，都可以顺利。这律法书不可离你的口。总要昼夜思想，好使你谨守遵行这书上所写的一切话。如此你的道路就可以亨通，凡事顺利。」(书一7，8)

　　你若愿意人生更有意义，就该定睛在有意义的事情上：那些将存到永远的事。

　　约书亚的成功必须倚靠他人或环境吗？一点也不。关键全在于他的顺服。如果约书亚相信神的话，照着他吩咐的去行，他就能成功。听起来够简单的，但神立刻给他一个考验。在攻打耶利哥时，他交给约书亚一个非常不正规的战争计划。绕城七天，然后吹响号角，这样的战略在约书亚的时代不算太高明！

　　但约书亚的成功条件是顺服神，不管那计划看来有多愚笨。按照约书亚记第六章的记录，约书亚的成功与环境之间并无关连，却与顺服有绝对的关系。你的态度也该如此。接受神在你一生中的目标，以顺服的心跟随。你将翱翔在成功的大道上。