我跟 Kim Lytton 校长在2008年为《佩蓉教国际儿童礼仪》的课程而原创和录制了12首双语儿童礼仪歌曲。我把这12首歌曲的歌词和音频都放在这里跟有兴趣的朋友们分享。欢迎大家在家里跟孩子一起用中英文唱和学习儿童礼仪。因为每篇文章只允许三个音频，我只能把这些歌曲分成4篇不同的文章发布，最后聚集四篇文章的链接在文章里。这是第二篇。

英语歌词：，中文歌词：罗坚，曲：Kim Lytton，儿童歌手：林凯安，要蔷。

大家也可以在喜马拉雅FM里搜索“ 双语儿童礼仪歌曲” 或把下面的链接复制在你的电脑的网络阅览器：

https://www.ximalaya.com/yinyue/3094556/

Good hygiene shows self-respect  

Bad hygiene shows self-neglect

When you give your body good care  

Others feel your respect and care

讲卫生表明自尊

不讲卫生显明自轻

好好照顾你的身体

让人看出你爱自己

Throughout your life   

You will have a chance

To go to ceremonies and weddings, and parties

When you treat others well atthese special occasions 

You will be welcome anywhere

You will be welcome anywhere 

在你一生中，

你会有机会去参加很多庆典、婚礼和派对，

这些场合中，如果你友善待别人，

你会到处收到欢迎（2x）

Here are some tips to follow  

When you attend a public event

That will help you and everyone around you 

To enjoy every minute of what you came for

Be on time, try not to eat  

Keep quiet and don’t make noise

Be a good sport, even when your team’s losing 

Be thoughtful when you go in and out of your seat

参加公共活动时，有一些规则你要记住

这会让你和你周围的每人，

能够尽情地享受你的每分钟

准时到，不吃零食，保持安静，不要闹

保持好风度，哪怕输掉比赛

当你进出座位时，请顾念他人