我跟 Kim Lytton 校长在2008年为《佩蓉教国际儿童礼仪》的课程而原创和录制了12首双语儿童礼仪歌曲。我把这12首歌曲的歌词和音频都放在这里跟有兴趣的朋友们分享。欢迎大家在家里跟孩子一起用中英文唱和学习儿童礼仪。因为每篇文章只允许三个音频，我只能把这些歌曲分成4篇不同的文章发布，最后聚集四篇文章的链接在文章里。这是第一篇。

英语歌词：，中文歌词：罗坚，曲：Kim Lytton，儿童歌手：林凯安，要蔷。

大家也可以在喜马拉雅FM里搜索“ 双语儿童礼仪歌曲” 或把下面的链接复制在你的电脑的网络阅览器：

https://www.ximalaya.com/yinyue/3094556/

Respect, consideration and honesty   

These three attitudes will give you the key

To open the heart ofgood manners as an art

To treat others as you would treat yourself 

And follow the Golden Rule

尊重、体谅与诚实

是打开礼仪大门的金钥匙

待人如己是个黄金法则

让我们牢记黄金法则

Good words canbuild a person up.

Bad words can teara person down.

I want to be apeople builder.      

To make this worlda happier place!

I want to be apeople builder.     

To make this worlda happier place!

良言可以多建造人，

恶语给人带来伤害，

我想做一个建造者，

让世界变得更美好 （2x)

Good conversation builds relationships. 

Add to that eye contact, body language,

Clear speech and active listening.

And you will win new friends. 

You will win new friends.

良好的交谈建立人际关系，

加上眼睛接触，肢体语言

清晰谈吐和聆听，

你将赢得新朋友（2x）