播音/后期：灵潇 | 翻译：安妮

有时我觉得上帝已经忘记了我。我一贫如洗，无家可归，羞愧难当，相信我这辈子永远也不会成功。我不明白事情是如何运作的，也不明白上帝的国度是如何运作的。发生了很多事情，我不知道上帝是否支持我，我穷困潦倒。但我有个好名声---至少我是这么认为的。

在列王纪上21章，我们看到了拿伯，他有一个葡萄园，亚哈王想要这个葡萄园作花园(1-3节)。这个葡萄园是拿伯的家，他不想放弃它，即使这意味着得到更好的产业(第4节)。生活中有些事情对我们来说，是有个人价值的。对拿伯来说，是他家族的土地；对我来说，是我的名声。

我的名声是无价之宝。在一个充满诱惑的世界里，很难有一个好名声。像我这样艰难生活的人，很容易把它卖给出价最高的人。然而，无论如何，我都不会把它交给魔鬼和他的诡计。

某些情况下，有人说了关于我的谎言，毁了我的名誉。我必须努力证明真相，但我并不孤单——上帝与我同在。如果没有上帝，我不会赢的。当然，当我经历考验时，我不能集中在他如何能帮助我。我关注的是我将如何帮助自己，或者谁将帮助我。

拿伯可以很容易地接受这个更有世俗价值的提议，但他不能放弃他家族的地业，我相信拿伯知道什么是有价值的。亚哈和耶洗别以为可以从他那里偷走它，上帝让他们付出了代价。

神是帮助我们的!很多时候，敌人策划反对我们，试图夺走我们的东西。但是上帝并没有忘记我们，作为基督徒，我们有时能做的最有力量的事情就是让神成为神。让他来为我们争战，等候他的答案，他总是在混乱中为我们而战。即使看起来战斗已经结束，他也会做一些事情。我们要记住我们的生命不是我们自己的，上帝会有最后的决定。

当你的下一个考验来临时，尽你最大的努力把注意力集中在耶稣身上。他派了一位助手来帮助你，你并不孤单。

我要向山举目，我的帮助从何而来？我的帮助从造天地的耶和华而来。(诗篇121:1-2)。

无论结果如何，上帝都会帮助你。