这福音本是神的大能,要救一切相信的!

每日箴言(中英)|高举在磐石上



每日箴言

高举在磐石上

“我遭遇患难,他必暗暗地保守我;他在亭子里,把我藏在他帐幕的隐密处,将我高举在磐石上。” - 诗 27:5

 灵修

今天的磐石形象,描绘出我们的心与神的心联合的时候那个生活样貌。诗人知道他落在有生命危险的境况中,可怕的事在他的周围发生,然而他却单单祈求与神同住和享受主的荣美。真是难以想像!


表达了这个愿望之后,这篇诗篇接着大声宣告,神必定会提供最完善的保护 — 荫庇、安全、和俯瞰周围环境的有利位置。


藏在隐密处和高举在磐石上这两者,它的意思似乎刚刚相反,把人高举在磐石上岂不令他曝光生险吗?不一定。在这件事上,神赐的是有利的角度。从高高在上的磐石,诗人能够看到危险逼近而不至于到时措手不及;位于这个安全的地方,在战略上占了优势。神更提供躲藏的地方,来减低诗人受袭击的机会。


纵然我们的境况或许不会改变,但神仍然能够叫我们站在稳固之地,这样,即使我们看见周围有危险,我们看事物的角度仍然是有根有基和坚定的。在那个地方,我们仍然能“壮胆,坚固(我们)的心,… 等候耶和华。”

 祷告

主,我们的神,你做的一切都是完美的,求你把我们高举在磐石上,使我们壮胆,有力量和等候你,奉你的名祈求,阿们!

普世佳音每日箴言

 Set High On A Rock

"In the day of trouble he will keep me safe in his dwelling; he will hide me in the shelter of his sacred tent and set me high upon a rock." - Psalm 27:5

 

 Devotion

Today’s image of a rock describes the life we live when we align with God. The psalmist finds himself in a life-threatening situation. Terrible things are happening around him, and yet his request is simply to dwell with God and to enjoy the beauty of the Lord. Imagine!


Then, after expressing that desire, the psalm resounds with the conviction that God will provide the best protection: shelter, safety, and a vantage point for viewing the surrounding area.


To conceal and to set high on a rock seem like opposites. Wouldn’t being high on a rock expose a person to danger? Not necessarily. In this situation, God gives the gift of perspective. From the position of being high on a rock, the psalmist can see approaching danger and won’t be caught off guard. It’s a strategic advantage to be in that place of security. God also provides shelter to make the psalmist less vulnerable to attack.


While our circumstances may not change, it is possible for God to put our feet on solid ground so that even while we can see danger around us, our perspective is grounded and firm. In that place, we can “be strong and take heart and wait for the LORD.”


 Prayer

Lord our God, you do all things well. Set us high on a rock and enable us to be strong and take heart and wait for you. In your name we pray. Amen.


诵读:楚云丨片头: 张妙阳

感谢《普世佳音》制作上传网络

文字校对:李清

图文编排:裕化


-END-


本站提供的信仰资源均来自网络,版权皆属原创者所有。如果侵犯了您的版权,烦请发邮件通知我们,我们会在第一时间核实处理。以马内利。
赞(16) 意见反馈