这福音本是神的大能,要救一切相信的!

每日箴言(中英)︱再次应许(记号:一架梯子)


每日箴言

再次应许(记号:一架梯子)

“地上万族必因你和你的后裔得福。” - 创 28:14

? 灵修

雅各在他的梦里看见天使在阶梯或梯子上,上去下来,而且耶和华站在梯子以上。神使他确信,祂是他列祖亚伯拉罕和以撒的神。神应许要与雅各同在,接着又重复了祂给亚伯拉罕的应许。这一次,神没有提到星星,而是用地上尘沙向东西南北开展的图画,来形容雅各的后裔将会何其众多。


在神的应许中,我们又一次听到祂说:“地上万族必因你和你的后裔得福。”(参创 12:3;22:18)。


在伯特利(意思是神的殿)这里我们看到一个触点,它贯穿了整本圣经神的救赎应许。为了救赎祂的儿女,神拣选了亚伯拉罕的家庭,藉着雅各的后裔,也就是后来的以色列百姓,神将祂的儿子带到这个世界,以拯救亚伯拉罕属灵的家庭,也就是所有相信神的人。


和许多旧约故事一样,雅各做梦的这个故事是个圣诞故事。在其中我们看见并期待救主的降临。在我们的期待和渴想中,愿我们怀着盼望神国度来临的心态生活。

? 祷告

天上的神啊,我们的信心和盼望都在乎你,在耶稣的降生中,我们看到你是持守应许的神,帮助我们信靠和盼望耶稣的再来,阿们!

普世佳音每日箴言

The Promise Again (Symbol: A Ladder)

“All peoples on earth will be blessed through you and your offspring." — Genesis 28:14

 

? Devotion

In his dream, Jacob sees angels ascending and descending on a stairway or ladder, and above it he sees the Lord standing. God assures him that he is the God of his fathers, Abraham and Isaac. The Lord promises to be with Jacob and then repeats the promise he made to Abraham. And this time, instead of mentioning stars, God uses the image of dust spreading east and west to describe just how expansive Jacob’s descendants will be.


As a part of this promise we hear God say again, “All peoples on earth will be blessed through you and through your offspring” (see Genesis 12:3; 22:18).


Here at Bethel (which means “house of God”) we see a touchpoint with God’s promise of redemption that runs through the entire Bible. To redeem his children, God chooses Abraham’s family, and through Jacob’s descendants, who become the people of Israel, God brings his Son into the world to save Abraham’s spiritual family, made up of all who trust in God.


Like many of the stories throughout the Old Testament, the one about Jacob’s dream is a Christmas story. And in it we see and anticipate the coming of our Savior. In our anticipation and longing, may we live with hope for the coming of God’s kingdom.


? Prayer

God in heaven, our faith and hope look up to you. In the birth of Jesus we see that you keep your promises. Help us to live in faith and hope for his coming again. Amen.


诵读:楚云丨片头: 张妙阳

感谢《普世佳音》制作上传网络

文字校对:李清

图文编排:裕化


-END-



本站提供的信仰资源均来自网络,版权皆属原创者所有。如果侵犯了您的版权,烦请发邮件通知我们,我们会在第一时间核实处理。以马内利。
赞(17) 意见反馈