这福音本是神的大能,要救一切相信的!

每日箴言(中英)|不再以自我为中心




每日箴言

不再以自我为中心



“爱弟兄,要彼此亲热;恭敬人,要彼此推让。” - 罗 12:10

? 灵修


有一句古老的俗话这样说:“如果你看见一只海龟爬在栅栏上,你可以确定一件事:一定是有人帮他爬上去的。”


我们必须承认,在跟从耶稣的路上,我们每一个人都需要帮助。虽然我们强调要 “彼此相爱” ,但归根究根,最关键的字词是 “恩典”。


罗马书12章开始时就劝戒我们,当我们侍奉神的时候,务要将身体献上“当作活祭” 。而因着我们与神的关系,神的恩典便能领我们与其他人在爱里建立关系,透过这些关系,我们就能具体地表达神的爱了。


我们活在世上,目的不是以我们自己为中心。当我们的基督徒生命日趋成熟,我们明白除了我们,还有其他人存在。因着神的恩典,我们也没有那么自私了。我们的生命渐渐不再以自己为中心,虽然我们需要别人帮助,但我们也学会去帮助别人了。


这是一个成长的过程。当你成为基督徒,你并不会立即做到像耶稣那样爱人的。但当你越来越爱神时,你也能够更爱主内的肢体,懂得尊敬别人,看他们比自己强了。 “恭敬” 这个字词,意味着给予配得的份量、承认其重要性以及和在神面前的价值。在这个过程中,我们需要谦卑、勇气,和坚忍的心。


今天,你可以做什么来恭敬人呢?


? 祷告


主啊,我们愿意少看重自己,多去看重帮助别人,好叫他们能达成祢创造他们的目的。求祢帮助我们,奉耶稣名祈求,阿们。


普世佳音每日箴言

? It's Not About You

"Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves." — Romans 12:10

? Devotion

There's an old saying that goes something like this: "If you see a turtle on a fencepost, you know one thing for certain: somebody helped it get up there."

Let's acknowledge that we all need help as we follow Jesus. Although our emphasis is on "loving one another," the operative word in all this is grace.

Romans 12 begins by urging us to offer our bodies "as a living sacrifice" in our worship of God. And as a result of our relationship with God, grace leads to loving relationships with others, in which we show God's love in tangible ways.

Our life in this world is not designed to revolve around ourselves. As we mature in our Christian walk, we realize we're not the only ones here, and, by God's grace, we become less selfish. Life centers less on us. At one time we needed help, and we grow to help others.

This is a process. When you became a Christian, that doesn't mean you immediately love as Jesus does. But as you grow in devotion to God, you also become devoted to one another as believers, and you learn to honor others above yourself. The word "honor" implies giving something its proper weight, recognizing its importance and value to God. This process requires humility, courage, and perseverance.

In what ways can you honor others today?

? Prayer

Lord, we want to be less focused on ourselves and more focused on helping others be the people you designed them to be. Help us, in Jesus' name. Amen.


诵读:楚云   片头: 张妙阳

感谢《普世佳音》制作上传网络

文字校对:李清

图文编排:裕化



-END-


看完这篇的人还看了

每日箴言|唱出感谢的诗歌


每日箴言|为这基业,喜乐感谢


每日箴言|在困境中仍然感谢


每日箴言|为我们的不同感谢神


长期征稿邮箱:[email protected]


阅读原文 查看历史消息

本站提供的信仰资源均来自网络,版权皆属原创者所有。如果侵犯了您的版权,烦请发邮件通知我们,我们会在第一时间核实处理。以马内利。
赞(33)