这福音本是神的大能,要救一切相信的!

每日箴言(中英)|磐石


每日箴言

磐石

“(他们)所喝的是出于随着他们的灵磐石。那磐石就是基督。” - 林前 10:4

? 灵修

圣经里多处提到神是磐石。雅各称神是“以色列的磐石”(创 49:24)。哈拿说,“没有磐石像我们的神”(撒上 2:2)。大卫说,“愿神那拯救我的磐石被人尊崇!”(撒下 22:47)。这幅图画相当贴切。神永远是我们坚定、信实和永恒的根基。


所以,当以色列人在旷野和摩西争论,要水喝的时候,神吩咐摩西拿着杖,往“何烈山的磐石”去。神会站在磐石旁,摩西要用杖击打磐石。水就会从磐石中涌出来让人们喝。

百姓好争闹,他们说:“耶和华是在我们中间不是?”神向他们显明,祂当然在那里。人们眼睁睁地看着奇迹发生,他们的干渴得到了满足。神一如既往地供应了他们。


而多年之后,当宗教领袖和耶稣争论的时候,耶稣高声说:“人若渴了,可以到我这里来喝。信我的人,就如经上所说,从他腹中要流出活水的江河来。”所谓“活水”,意思是永生的祝福(参约 4:10-14)。耶稣就是救恩的磐石,祂被击打,好使我们得以领受生命的活水。

? 祷告

主啊,在这干渴贫瘠的世界里,求赐给我们活水,愿你救恩的祝福从我们身上涌流向他人,奉你的名祷告,阿们!


普世佳音每日箴言

The Rock

"They drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ." — 1 Corinthians 10:4

 

? Devotion

Many passages in the Bible speak of God as a rock. Jacob called God “the Rock of Israel” (Genesis 49:24). Hannah said, “There is no Rock like our God” (1 Samuel 2:2). And David said, “Exalted be my God, the Rock, my Savior!” (2 Samuel 22:47). The picture is supremely appropriate. God is always our firm, faithful, everlasting foundation.


So when the people of Israel quarreled with Moses in the desert, demanding water to drink, God told Moses to take his staff and go to “the rock at Horeb.” God would stand before the rock, and Moses was to strike it with his staff. Water would gush out of the rock for the people to drink.


The people had been belligerent, saying, “Is the LORD among us or not?” And God showed them that of course he was there. The people watched the miracle happen, and their thirst was satisfied. God, as always, provided for them.


Years later, when the religious leaders quarreled with Jesus, he said in a loud voice, “Let anyone who is thirsty come to me and drink. Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them” (John 7:37-38). By “living water,” he meant the blessings of eternal life (see John 4:10-14). Jesus is the Rock of salvation who was stricken so that we can receive the water of life.



? Prayer

Give us living water in this dry, barren world, Lord. May your blessings of salvation flow from us to others. In your name, Amen.


诵读:楚云丨片头: 张妙阳

感谢《普世佳音》制作上传网络

文字校对:李清

图文编排:裕化


-END-





本站提供的信仰资源均来自网络,版权皆属原创者所有。如果侵犯了您的版权,烦请发邮件通知我们,我们会在第一时间核实处理。以马内利。
赞(21)