这福音本是神的大能,要救一切相信的!

每日箴言(中英)|对基督坚定的忠诚



每日箴言

对基督坚定的忠诚

“得着生命的,将要失丧生命。为我失丧生命的,将要得着生命。” - 太 10:39

 灵修

耶稣的一些话似乎与祂说过的其他话相矛盾。今天的经文就是其中之一。为什么和平之君说祂来不是带来和平?耶稣不是在别的经文中说祂来是要给我们平安吗?耶稣来真的要使我们敌对自己的家人吗?


嗯,不一定,这里祂是要指出,因着我们跟随祂,即使是与家人之间的冲突也可能发生。这是因为,耶稣呼召我们过全新的生活,把过去罪恶的、旧的方式抛诸脑后。但我们身边的人可能不喜欢这种变化。


跟随耶稣可能会导致家庭、友谊和其他关系的裂痕。祂要求完全的忠诚,胜过其他的人际关系以及属世的追求。这真的会改变我们的优先次序。生活中有许多责任要求我们委身,我们必须回应。虔诚的基督徒知道,在一天的最后,只有一份爱是重要的,那就是我们对基督的忠诚和爱必须占据首位。这份委身不仅会改变你的生活,也会改变你身边的人以及子孙后代的生活。


跟随耶稣不只是几个小时以及一点薪水的委身。跟随耶稣需要你的全部——你所拥有的一切,你的所是,以及你的将来。这就是生命的意义,这是那持续到永远的丰盛生命。

 祷告

主啊,我们想要把你放在生活的第一位,请帮助我们显出你的爱,成为他人的祝福,阿们!


普世佳音每日箴言

 Uncompromising Loyalty To Christ

“Whoever finds their life will lose it, and whoever loses their life for my sake will find it.” — Matthew 10:39

 

 Devotion

Some of Jesus’ sayings seem to contradict other things he has said. Today’s text is one of those. Why would the Prince of Peace say that he did not come to bring peace? Doesn’t Jesus say in other verses that he came to give us peace? Did Jesus really come to turn us against members of our own families?


Well, not necessarily, but he is pointing out here that conflicts, even with family members, could happen because we follow him. That’s because Jesus calls us to live a new life, putting our old ways of sin behind us. But the people around us might not like that change.


Following Jesus can cause rifts in families, friendships, and other relationships. He demands full allegiance over every other human relationship or earthly pursuit. It is really about changing our priorities. There are many competing loyalties that we must give an answer to in life. The devoted Christ-follower knows that at the end of the day, only one love matters. Our loyalty to and love for Christ must take first place. That commitment will change not only your life but also the lives of the people around you and the generations to come.


Following Jesus is not just a commitment of a few hours of your time or a few dollars from your paycheck. Following Jesus requires all of you—all that you have and are, and all that you will be. And this is life as it’s meant to be—full life that will last forever.


 Prayer

Lord, we want to put you first in our lives. Help us to show your love and be a blessing to others. Amen.


诵读:楚云丨片头: 张妙阳

感谢《普世佳音》制作上传网络

文字校对:李清

图文编排:裕化


-END-





本站提供的信仰资源均来自网络,版权皆属原创者所有。如果侵犯了您的版权,烦请发邮件通知我们,我们会在第一时间核实处理。以马内利。
赞(18) 意见反馈