这福音本是神的大能,要救一切相信的!

每日箴言(中英)|缺少一件什么呢?



每日箴言

缺少一件什么呢?

“你还缺少一件,要变卖你一切所有的,分给穷人,就必有财宝在天上。你还要来跟从我。” - 路 18:22

 灵修

这个官正在挑战耶稣摊牌,他以为自己已经把永生给揣在兜里了。耶稣知道这个人的背景,因此祂很快总结了一下律法:不可奸淫,不可杀人,不可偷盗,不可作假见证,当孝敬父母。那个官很自豪地宣称:“这一切我从小都遵守了。”


这个人很久以前就志满自得,以为自己对神毫无亏欠。但是耶稣知道这个人最不足的地方,所以向他说,“要变卖你一切所有的,分给穷人,就必有财宝在天上。你还要来跟从我。”


耶稣的话像海啸一样击中了这个人,因为正是他所拥有的一切,造成今天的他。而他就是围绕着这些使他变得重要和被接纳的东西而活。


另外,要把他的财富分给穷人——这个要求可能使他退缩闪避,因为那些正是在他看来是在自己以下的人。把自己辛苦得来的财富分给穷人,这不像是他计划中的永生。 对他来说,地上的财宝好过天上的财宝。


耶稣式的生命,总是要求我们以跟随主胜过生命一切所有的,无论代价如何。我们能不能活出耶稣式的生命呢?


 祷告

主啊,求祢赐给我跟随祢的渴望,无论代价如何。帮助我过舍己的生活,好使我奉祢的名帮助他人。阿们。

普世佳音每日箴言

 Lacking? 

“You still lack one thing. Sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.” - Luke 18:22


 Devotion


This ruler was challenging Jesus to a showdown, thinking he already had eternal life in his pocket. So Jesus, knowing where this guy was coming from, rattled off a summary of the law: no adultery; no murder; no stealing; no lying; no dishonoring of parents. The ruler proudly announced, “All these I have kept since I was a boy.”


This man had long ago convinced himself he had done everything right for God. But Jesus knew the man’s central weakness. “Sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then, come, follow me.”


Jesus’ words hit the man like a tsunami. His possessions were what made him somebody. His life revolved around all the things that brought him importance and acceptance.


What’s more, the thought of giving his wealth to the poor probably made him cringe. These were the very people he saw as beneath him. The thought of handing over his hard-earned wealth to the poor did not feel like the eternal life he was planning for. To him, treasures on earth were much better than treasure in heaven.


The Jesus life always calls us to follow the Lord ahead of everything else in our lives, no matter the cost. Can we live the Jesus life?


 Prayer

Master, give me the desire to follow you, whatever the cost. Help me to live sacrificially so that I can help others in your name. Amen.


诵读:楚云丨片头: 张妙阳

感谢《普世佳音》制作上传网络

文字校对:李清

图文编排:裕化


-END-

本站提供的信仰资源均来自网络,版权皆属原创者所有。如果侵犯了您的版权,烦请发邮件通知我们,我们会在第一时间核实处理。以马内利。
赞(25)