这福音本是神的大能,要救一切相信的!

每日箴言(中英)|作门徒的代价

每日箴言

作门徒的代价


“人到我这里来,若不爱我胜过爱自己的父母,妻子,儿女,弟兄,姐妹,和自己的性命,就不能作我的门徒。” - 路 14:26

 灵修

在耶稣走街串巷去往耶路撒冷的路上,跟随的人愈来愈多了。各地的人都在为祂喝彩,被祂的教诲所吸引。祂那群忠心的跟随者是一个坚实的班底,但即使这样,不是所有人都伸开双臂欢迎耶稣。


人们知道,祂和其他的拉比不同。总的来说,祂的教导是令人激动和十分激进的。而且祂还是一个奇妙医治者!然而,有人知道跟随祂需要付出的代价吗?


此刻耶稣所专注的是耶路撒冷,祂要求那里的人要选择自己真正所爱的。要么是全部,要么什么都没有。耶稣看着群众并且切实地说,“如果你想要跟从我,你就要爱我胜过你的父母,家人和兄弟姐妹。”很多张笑脸顿然变得困惑和惊讶。为耶稣的缘故要切断和家人的关系?这要求太多了吧——对很多人来说,这太过分了。


但是这正是耶稣的门徒们所做的。他们已经和耶稣在一起多年,而且他们知道祂是弥赛亚,是所应许给神子民的救赎者(参路加福音 9:18-36)。尽管他们并不明白所有的事,但他们知道他们的夫子,耶稣,正是神的儿子。


你知道吗?


 祷告

主啊,按祢的意思,作门徒是指向十字架。这个呼召让我更珍惜祢——是我今生唯一的救主,是将要来的荣耀君王。主啊,求帮助我信靠祢,直到永远。阿们。

普世佳音每日箴言

 The Cost Of Discipleship

“If anyone comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters—yes, even their own life—such a person cannot be my disciple.” - Luke 14:26


 Devotion

Crowds grew larger as Jesus passed villages and towns on his way to Jerusalem. People everywhere were cheering him on, attracted by his teachings. And his committed followers provided a solid support base. Even so, not everyone welcomed Jesus with open arms.


The people knew he was different from other rabbis. In general, his teachings were exciting and radical. And he was an amazing healer! But did anyone know the price they would have to pay to follow him?


With his focus squarely on Jerusalem, Jesus asked them to choose their true love. It was all or nothing. Jesus scanned the crowd and said, in effect, “If you want to follow me, you’ll have to love me more than your parents, families, and siblings.” Many smiles turned to expressions of confusion and surprise. Cut all ties with family for Jesus alone? That was a lot to ask—for many, it was too much.


But that is what Jesus’ disciples had done. They had spent years with him already, and they knew he was the Messiah, the promised deliverer of God’s people (see Luke 9:18-36). Though they didn’t understand everything, they knew their Master, Jesus, was the Son of God.


How about you?


 Prayer

Lord, discipleship on your terms leads to a cross. It calls me to embrace you as my only Savior in this life and the one to come. Help me to trust you, Lord, forever. Amen.


诵读:楚云丨片头: 张妙阳

感谢《普世佳音》制作上传网络

文字校对:李清

图文编排:裕化


-END-



本站提供的信仰资源均来自网络,版权皆属原创者所有。如果侵犯了您的版权,烦请发邮件通知我们,我们会在第一时间核实处理。以马内利。
赞(25)