我从小兔两岁半开始给他读中文故事书，现在小兔六岁，已经可以读中文和合本圣经，读《纳尼亚传奇》《糖溪帮探险记》这些没有图画的中文译本，他的中文水平相当于在中国的四年级孩子。平时遇见会说中文的大人就吧嗒吧嗒说个不停。这很不容易，要知道许多ABC（ABC是指“海外出生的华裔”）上小学半年后，就基本上不会说中文了，更不用说会使用中文自主阅读。很多同在海外的家长们经常问我是如何教我家的ABC学中文的，所以我想编辑一份书单和教育心得跟大家分享。但是在给大家介绍中文书单之前，我更愿意分享我平时如何带领孩子读《圣经》。

这句话不是理论而已，我教育孩子几年下来，亲自见证了这句话。

最近我在给小兔读《我爱吕西安》《大河之源》和《安妮的聚宝盆》，这些书是西方青少年读的经典故事书。有朋友问起，六岁的孩子会理解这些书的主题吗?  

是的，完全可以，小兔理解得很精确，而且还很喜欢这些书，每天跟我亲子共读的半小时，总是嫌读不够,自己还要再读一两个小时。

我有个感触，只要是读过《圣经》，理解上帝的爱和救赎的孩子们，就能读懂这些书。

原本我对小兔中文学习的最高要求就是能读得懂中文圣经，现在看来，这只是基础和开始，神的恩赐超过我们所求的，祂话语的能力也远超过我们想象。

我最早给孩子读的书，就是英文的《路加福音》。小兔刚出生时，我没有育儿经验，也不知道如何“早教”。小兔睡得很少，一天最多睡十个小时，这样每天至少有14个小时的时间我要单独陪伴他，不知道该给他做什么，玩什么，我就顺手拿起在医院时护士送的 "Gospel of Luke"（新约.路加福音）来读，扉页上写着：“Born for you–为你而生。”记得在小兔四个月时，我把他绑在跳跳圈上，他一边跳，我坐旁边给他读这本《路加福音》。他一把抢过去，倒着一页一页地翻，很认真的模样，薄薄的纸被他揉搓得皱皱巴巴。

小兔九个月大时，因为睡眠不好，我深受产后忧郁症的折磨，急需要一个稳定的主内团契支持，我就带小兔一起去BSF (Bible Study Fellowship,国际圣经学习团契).小兔在那里的儿童组表现得很开心。每次团契结束后，有一页是家庭讨论的作业，让父母们带回去和孩子们一起学习，后面还附了给孩子读的每周经文。

头两年，我想，小兔还这么小，哪会懂什么呢，就从来没给他读过。但是小兔两岁半的一天，他从我手中夺过家庭作业,说：“兔兔的圣经，兔兔会读。”我就教他当天的经节“The scepter will never depart from Judah. 圭必不离犹大……(创世记 49：10) ”小兔重复着“Judah”这个词, 坐在滑梯上, 一手举着材料, 另一手点着字, 一本正经地‘念’: “......will never......from Judah......”

我想他其实已经预备好了，就开始教他读家庭作业上的每周经节，把中文也写在下面，中文读一遍，英文读一遍。小兔学会的第二句是：“你的话是我脚前的灯，路上的光。”  （旧约 . 诗篇119:105)


第三句教小兔读的经节是：“有耶和华帮助我，我必不惧怕。”（The Lord is with me, I will never be afraid.”《旧约。诗篇118:6》）一开始他说成：“妈妈帮我，我不怕。”后来说：“耶和华帮助我，我惧不怕。”我试图纠正他说“我不惧怕”，他坏笑着坚持：“我惧不怕！”

△此时的澳洲

第二天我带小兔到我家附近一个游乐场玩，旁边有一个穆斯林小学。游乐场里有一家南亚人已经在那里，我很戒备地看着他们，不知道他们是不是潜在的恐怖分子。那家的妈妈跟我打了声招呼，我勉强朝她笑了笑，想着我们这个区的安全问题，幼弱无助的孩子们......小兔玩了一阵，跑到我身边，忽然说：“有耶和华帮助我，我必不惧怕。”说得很字正腔圆。我惊异地看着他。小兔说：“我说耶和华，妈妈高兴，妈妈你笑吧。”是啊，我怎么忘了，我当信靠，把一切都交托给神，人又能把我们怎么样呢。

种子种下去了，我看见它已经在发芽。之后的这几年，全球性的恐袭事件此起彼伏，各种不法的事情增多，针对基督徒的逼迫杀戮也越来越多。我带着小兔坚持每天读圣经，神的话语在我们心里也越来越明亮：“我将这些事告诉你们、是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难．但你们可以放心、我已经胜了世界。”（约翰福音16：33）

唯有神的话语才能安定我们，使我们坚定信心，在这末后的世代，存有盼望。

圣经是最有趣的一本故事书▽

据我的观察，在教会里很可惜的是，许多基督徒家庭的孩子们上主日学多年，还是不熟悉《圣经》，把《圣经》完整地读完的没有几个。大部分孩子从3岁到13岁，听了满耳朵的重复的圣经故事，好一点的会背诵一些零散的经句，鹦鹉学舌地念基本教义。孩子们对《圣经》的印象就是“ boring （枯燥）”，以至于很多孩子大一些后，根本就不想再学习《圣经》，因为所有的故事都听过了！有的甚至不再来教会聚会，成为“流失的信二代”。

《圣经》其实是很有趣的一本书, 而且也不难懂，故事性很强，光是读这本书就足够引起孩子们的兴趣，让他们理解神的爱和公义。把《圣经》弄得太肤浅，或太难，太枯燥，孩子就不爱读了。至今我不太明白为什么要让孩子去背“小教理问答”这一类的神学理论，让他们直接去读《圣经》原文，不是更通俗易懂吗？

我向来对给孩子教圣经故事持保守态度，我希望尽量给他们读圣经原文。记得我在国内上大学时，有一门英语泛读课《圣经简介》，课本从《创世记》开始，选了一些圣经典故来讲解，以期让我们了解英语语言文化背景。就这样一门没有圣灵引导的课 (讲课的老师不是基督徒，也没有任何一个同学是基督徒)，经常引得同学们哄堂大笑。即使书后面附录了原文的“摩西十诫”和“登山宝训”，也只会使我们觉得基督教的信仰很虚伪。

教我们英语口语的周奶奶，是当时我们认识的唯一的基督徒。有一次我跑去跟她争论基督教义如何不能自圆其说，事实上我了解的所谓教义都来源于那本《圣经简介》，看得出来周奶奶很难过。她没有具体反驳我的无知论断，只是问我：“是圣经上这么说的吗？”我说是我自己思考的。周奶奶建议我去读圣经。两年后我信主了，读圣经原文，才发现那本《圣经简介》的偏差和断章取义有多厉害。

△照片是刚刚拍的哦

成年人的判断力尚且如此，那孩子们呢？市面上常见的给孩子编写的圣经故事，大多数我看了也是不满意，因为孩子们对上帝的理解会受这些故事和图画的限制。但是在小兔学会识字，能自己读圣经之前，给他讲解圣经故事还是不可少的。

第一次给小兔讲圣经里的故事，是有一次半夜里他严重过敏后，睡不着，要我给他讲故事。我们刚刚赞美过神，过敏症状缓解。我心里感恩，就想给小兔讲圣经里的故事。我默默祷告，求神给我合适的话语，让我不至于误导他。于是我给小兔讲了福音书里的一百只羊的故事，十个钱币的故事，约拿的故事，等等。

第二天，陪小兔睡觉时，他又要求：“我们讲耶稣的故事吧。”于是我又讲了一遍昨天讲过的。他说：“我是那个掉了的钱，我在黑暗中，沾满了灰尘。妈妈把我捡起来，帮我把灰尘拍掉吧。”我给他拍拍身上。他又抬起脚丫：“脚上也是灰尘。”我给他拍拍脚。他满意地翻身趴着睡了。我想，原来圣经故事也可以讲得很柔和，适合一个三岁的小娃，当我的心里充满感恩和信心的时候。

小兔又要我讲以撒的故事，他说：“那就是我！”讲完以撒娶了利百加，小兔问：“神会给我预备一个女孩子，可是她在哪里呢？她的中文名叫什么呢？”呃，我哪会知道呀，有中文名的利百加也许还没出生呢！就说：“你天上的阿爸父知道她的名字，也知道她在哪里。将来神会告诉你。”小兔说：“天上的阿爸父会坐飞机去接她，把她送来给我吗？”我说：“那当然。”

小兔自从两岁半上了教会的儿童主日学，听圣经故事当然也是必不可少的，所以断断续续的接触了一些。有一年圣诞节时，老师教他们演圣诞剧，小兔拿一根棍子扮约瑟；之后每天都拿着根棍子拄着走，说：“我是约瑟！” 回来后，我就打开《马太福音》，把耶稣出生这几章读给他听。后来每次主日崇拜回来我都问他老师讲了什么故事，然后找到圣经里相应的那一段，把原文读给他听。

有一天晚上睡觉时，小兔忽然说：“我不会吃分别善恶树上的果子，我要吃生命树上的果子。我顺服神，听神的话，神就会表扬我。”我灵真的好感动！我从来不会刻意给他解释每一个圣经故事的中心意思，而他却理解了神要对他说的话，这岂不是圣灵在亲自带领他吗？


小兔三岁半的时候开始读中英文对照的《趣智儿童圣经》(“Kid’s  Bible  with  Funs & Wits”, 香港的“创世记设计制作”出版，林文芳，王俊荣编撰)和点读笔。这本书保留了比较多的原文，每个故事很短，只有三到四页，故事后面还有中英文识字，问题，绘画和游戏。点读笔效果很好，我没空给小兔读书时，他自己会拿着点读笔去听故事。现在这套书传给弟弟了。


除了给小兔读挑选的主日学圣经故事原文，我还经常在孩子们面前朗读圣经。我读的时候小兔在一边玩，居然能听进去一些。有一次听他边玩边自言自语地说：“耶和华啊，你的爱极其广大······99只朋友们在这里，一只朋友迷路了，怎么办呢？我们去把他找回来吧。”我本以为以他的年龄他不会理解诗歌智慧书和先知书，但是圣灵确实在以我料想不到的方式在他心里动工呢！

现在小兔对圣经故事很熟悉，开始通读圣经，我先给他读《诗篇》, 一天一篇, 带他读头十句, 后面的我读给他听。现在读完了《约翰福音》，接下来读《使徒行传》，随着阅读能力的提高，小兔读经的速度也越来越快。

耶稣说：“让小孩子到我这里来，不要禁止他们；因为在天国的，正是这样的人。”（马太福音19:14）

是的，孩子是上帝赐给我们的产业，我们要用他的话来教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离，神已经给我们预备了世界上最好的教导孩子的教科书《圣经》，愿我们的孩子在上帝的面前，智慧和身量，并神和人喜爱他的心都一齐增长，好了，本期节目就到这里了，本期文稿作者胡颖，责编风华，我是韦婷，下期节目再会。