半年前，应檀岛华人宣道会之邀到这又热又可爱的地方。一进了西雅图来的一对夫妻为我们预备的海边别墅，桌子上已有一纸约会：涤然女士礼拜四要请我们吃饭。受宠若惊！依时赴宴，涤然女士大人带我们去一处满有夏威夷风光的「花园」进餐。正在享受中，大人吩咐小人要为《导向》写稿！怎么办？美味已下肚，只好照实坦白──我不是文人，怎敢举笔！可是她不放过我，只好硬着头皮答应。这一下子就半年了。明天，又要脚踏檀岛，如不交卷......

  涤然女士嘱我写有关教养儿女的稿子，我现在遵命。每一篇预备约千五字左右，拋砖引玉，就个人养儿育女的心得与各位兄姊分享。

  二千年十月十五日香港东方日报有一栏，讲到青年协会一项调查，问在学儿童(小学与中学)的父母，养育儿女有何头疼。结果得到「十大头疼」。

  列举如下：

  1.坚持己见，硬颈固执。
  2.读书心散，不能专心。
  3.整天只想看电视。
  4.态度不在乎，不要不紧。
  5.做事易放弃，无恒心。
  6.不自动自觉做功课。 
  7.发脾气。
  8.叛逆顶咀。
  9.无自信心。
  10.煲电话粥(电话讲不停)。

  各位，你同意吗？你有没有头疼？

  到底，养儿育女有没有秘方？请先别绝望，有！教养儿女是有秘方的。虽不能担保百分之百成功(因有个人因素)，但成功率极高，不防一试。更希望是未为人父母者，未雨绸缪，先知先觉，效果更理想。

  我的吹风筒有一小牌，贴在电线上，上面写着「拔插头！」，「不要拿掉这牌」，「警告孩童，触电可致死！」后面写着：「危险！」，「不要近水！」好紧张！

  1.用完立刻拔插头。
  2.不要放在可能掉在水里或被拉进水之处。
  3.洗澡时不可使用。
  4.如果吹风筒掉进水里，立刻拔插头，不可伸手入水。

  「当然，当然！」你说，「没有人会违反这些警告」。为什么你不会违反这些警告句呢？因为你知道违者自害。因为这是制造者说的。工厂设计和制造了这吹风筒，设计者知道他设计的机器有什么功能，要怎样照顾才能达到标竿功能，违反设计的事实时有什么危险。因此，你买了这个吹风筒。第一件应该做什么呢？读「说明书」！事实上，还没有买之前就应该先知道有什么要留意的。这等人最聪明，先研究再买。

  今天，教孩子出了问题，其实就是因为没有先研究，胡里胡涂的就有了孩子！有了孩子比买了机器更紧张，因为不能放在一个角落，置之不理，等你有空慢慢读了说明书再去插电。有了孩子，立刻就要处理，而每一件处理的言行，就是教养的一部分。不只一位父母告诉我说：要是再从新做父母，他们会有不同的做法。可惜，时光不再！

  比如，头疼的第一名：「孩子坚持己见，硬颈固执」。让我们先研究一下这「症状」，再研究它的「病因」，然后就可以研究它的「治疗」或「根治」法。

  小孩：「我要买这个玩具。」
  妈妈：「我们家已经有那么多玩具了，不要再买。」

  「但是，我们没有这个，我要。」
  「不可以。」

  「我要！」
  「不买。」

  「要！」
  「不！」

  「......」

  你说谁坚持己见，硬颈固执呢？很明显的，两个人都是。那么，做妈妈的坚持己见，和小孩坚持己见有什么分别呢？在妈妈的眼中，自己是对的，孩子是错的；在孩子的眼中，刚刚相反。可不可能两人都认为自己没「病」，是对方「病」了？我们应该做的，是先决定到底「坚持己见」是不是对的或者是病态，是「症状」，需要医治的。