这福音本是神的大能,要救一切相信的!

德仪:瞎眼山行三千里|人物空间




写在前面

输入

瞎子可以走多远?正常人都难以翻越的山,他做到了。他说,你可以把困境和心结放在祷告中,并信靠上帝帮助你解围。    


瞎眼山行三千里

德仪


音乐来自网络


为何美国ABC和NBC等主流电视台记者抢着访问一个盲人与狗的故事,使之成为百万人瞩目的焦点?


什么原因驱使离婚4次、酗酒31年、28岁失明的盲人比尔·艾文(Bill Irwin)和导盲犬欧瑞安(Orient)立志走完世界闻名的阿帕拉契(又译阿巴拉契亚)山径(Appalachian Trail,美国东部徒步径,3500千米总长,跨越美国14个州)?每年全球数千人想走完全程,却因钱花光了、时间不够、身体受伤或生病而放弃。真正完成的不到十分之一。


《湖滨散记》(又译《瓦尔登湖》)的作者梭罗于1846年攀登阿帕拉契山脉缅因州的最高峰卡他丁山(Mount Katahdin)4次未成功,他的故事吸引无数读者想踏上山径。直到1948年,夏弗(Earl Shaffer)成为历史上第一位走完山径者。


明眼人都很难走完的山径,比尔和狗于1990年3月8日春从乔治亚州出发,走了8个月,才在暴风雪中,登上卡他丁山。为何当年全美电视网都在关注他的脚程?他又如何完成这趟不可能的旅程呢?

LIFE IS A FLOWER

2021

THE

PERSON




PART

01

CHARACTER

1

弱者和忠犬


比尔46岁时,在短短几个月里戒除烟瘾和31年的酒瘾,并真正认识上帝创造的世界,灵魂因而苏醒。他向天父祷告:“主啊!我感谢祢的作为,请差遣我去做一件事,使我能向人诉说祢和祢的大爱。”而后,他儿子提及阿帕拉契山径,亦收集许多相关资料,“上帝要带领我去走山径之旅”的想法便一直浮现在他心头,挥之不去。但他向上帝申述许多不适合去的理由:看不见、动作迟钝、腿肌不结实、两脚不抗寒耐冻、49岁高龄、没有6个月空当儿、凑不出旅费、不喜欢吃麦片、不喜欢登山健行……然而上帝的呼召越来越强烈,除了仍然瞎眼看不见外,时间和费用问题竟然迎刃而解。他担心做不好这件事,只能“凭信心”走这趟山径旅程,来向上帝表达感恩之意。他在著作《山径之旅》(Blind Courage)中说到:“踏上阿帕拉契山对我来说有‘灵命层面’的重要意义!”


比尔说:“我想上帝把我这个瞎子带到这条山径上,是希望那些明眼人能认识祂,我的职责便是借祂所赐的力量,每天尽可能往前走,以彰显祂的大能。上帝喜欢用那些弱者,及凡事都倚靠仰望祂的人。”

LIFE IS A FLOWER

2021 

THE

PERSON


比尔和欧瑞安

他和导盲犬欧端安决心要为荣耀上帝而走,因而一路上常和其他山友有深入的信仰交谈。


欧瑞安是比尔的第三条导盲犬,它毫不保留地去爱主人。主人用言语让它知道怎么做是对的、怎么做是错的,使狗学会思考,进而做出决定。比尔一直很欣赏它的忠心。


比尔必须学习给狗明确指示。他让狗看清楚起点树上的白色标示线,然后对它说:“看到这条白线了吗,宝贝?好,现在我们就按照它的指示一路走到缅因州去。”


当欧瑞安发现路上有石头时,就会停下来,以警示主人。但山路上充满石头,比尔便给欧瑞安新的指示,不用随便为路上的石头而停下来。也因为如此,一块石头使比尔连带身上所背36公斤的背包架向前扑倒在地,爬起来困难重重,非常惨烈,狗在他身边难过地低鸣。


虽然欧瑞安只是一只很单纯的导盲犬,可是比尔对它依赖很深。如果不能密切配合,他们根本不可能走出这条山径。夜晚,听到欧瑞安呼呼入睡,在那与世隔绝的山野之中,比尔这孤独的盲人倍觉温馨。


欧瑞安引导主人穿过风雨、渡过寒冷、涉过急流,一直没有退缩、没有懈怠,直到背包磨破它前腿的皮,才听到它痛苦的哼声。如果没有它,比尔根本无法过正常人的生活,更不可能踏上山径,人生中能有这样的朋友和搭档,实在让人感恩。


上帝赐予欧瑞安爱心和忠心的天性,它将所有美好特质展现在主人面前,完全发自于爱,每天心甘情愿被拴绳套着,带领比尔安全走完山径全程。




PART

02

CHARACTER

2


心眼看世界


过去,比尔喜欢接受媒体采访,爱出风头。如今,却不希望被媒体关注,因为他渴望借山径之行增长灵命。他更不希望媒体扭曲他此行的原意。


他说:“我无意写下残障人士走完阿帕拉契山全程的记录,无意证明一个人只要有决心和毅力便能够克服一切困难,无意借此激励残障者效法,只想单纯分享上帝帮助我的故事。”


比尔对媒体不断采访感到不安,他担心因而耽搁行程。美国广播电视网报导比尔的故事,正好全国性刊物《今日美国》(USA Today)也刊登他和狗在阿帕拉契山径上的故事,没想到他们竟然成为上百万人瞩目的焦点。他们真成了一台戏,给世人和天使观看。

LIFE IS A FLOWER

2021 

THE

PERSON


有人曾问海伦·凯勒:“你能看得见这个世界吗?”


她回答:“我当然能看见,这也就是为什么我会这样快乐。你们是用眼睛看见人所创造的世界,而我却是用心看见上帝所创造的世界。”


许多人也问比尔:“你什么都看不见,踏上山径之旅会不会觉得很傻?”


他说:“我没有视觉,但有面觉,是用耳朵和皮肤合并形成的第六感。我喜欢风吹过森林的声音:风卷动厚密枝叶的声音有如大海里的波涛,风拂过常绿树是飒飒声,风莅临落叶林是飕飕声;有时树声似低语,有时像大海中木船桅杆的哀泣,有时它发出撼动的力量好似要把我们刮走。五月初春,我能嗅出花香、草香、树香、云雨的来到。我爱聆听潺潺流水声,而欧端安却能嗅出哪些溪水能喝,使我免得痢疾。”




PART

03

CHARACTER

3


山间险境


阿帕拉契山径蜿蜒绵长,有险峻峡谷、嶙峋巨石,许多陡峭下坡路段挑战人的体力。


有一次比尔走在不到20公分宽的山路上,脚一滑,竟往山沟下掉,在千钧一发之际,他抓住一株小树,后面一位山友见状,前冲紧急拉住他的背包,把他拉上来。


有时他一天跌倒50次以上,每当跌倒时,心里便感谢上帝保护他们跌得不重。有一回,他们面对一块峭立巨石,比尔费了好大劲把欧瑞安推到巨石上面,但自己却爬不上去。他早全身颤抖,心力交瘁。于是,他高声呼求上帝的名字:“天父,求祢赐给我力量!”接下来,他感到仿佛有人也在为他祷告,当他再度尝试时,竟然有一股力量使他登上巨石。


比尔回溯了走山径最后一段路程时险些丧生的经历。当时,他和欧瑞安与山友戴夫同行,要横渡十条河流。戴夫先走到及腰急流中,却摔倒被冲到对岸沙洲。比尔也被急流冲倒在水中,往下不停漂去。最后他终于凭戴夫的呼喊声游到河岸边,离岸仍有些高度,戴夫根本够不着他。突然他右手抓到一根树枝,左手可以拉住戴夫的手,如此被拉回坚实的土地上。耳边是隆隆的水流咆哮声,着实令人心惊胆战。

LIFE IS A FLOWER

2021 

THE

PERSON


虽然上岸,日落后,气温降至冰点以下。他们全身湿透,晚上在帐篷睡袋中冻得发抖。比尔把登最高峰视为对自己体力和精神的得胜考验。然而,他山径之旅的真正目标不是登顶,是与人分享他的信仰故事。当时已经11月,山径鲜有人迹。前路仍有许多危险,他几乎好几天没遇到山友,还值得冒生命危险走完全程吗?他再度向上帝祷告:


“请让我们知道祢的旨意是到此为止,还是继续走?我把一切交在祢手中。”祷告完不到两分钟,他全身暖和起来(平常单要让脚暖起来至少要两小时)。他感到上帝要他走完全程。


过去比尔鄙视谦卑行为,但在山径中,他看清自己的无能为力,必须放弃掌控环境的心,并认清若没有上帝的帮助和保护、山友的协助,他断然无法完成全程。每一位在山径上结识的朋友,都是上帝恩典的安排。每位山友的出现都帮助比尔成就上帝在他身上的旨意,且加强他对上帝的信心。他踏入完全陌生的山径荒野中,更加了解自己的真面目,学会更深信靠上帝,凡事仰望衪。




PART

04

CHARACTER

4


人生的阿帕拉契


美国ABC和NBC两家电视台记者在山径终点访问比尔:“你走山径之旅有什么意义?得到什么启示?”


“这趟山径之行,我感谢上帝千次以上,每一次跌倒,每遇到一位天使,每结识一位代祷的朋友,我都向上帝献上由衷的感谢。此刻我流下欣喜的眼泪,也要献给上帝,谢谢祂帮助我走完这条山径。这趟旅程亦表示耶稣基督为我们的罪钉死在十字架上,如果我们能相信且顺服祂,祂会在我们人生的阿帕拉契山径上引领、帮助每一位与衪同行的人。”比尔哽咽回应。


比尔与欧瑞安应邀走进教会课堂,比尔手拿山径白色标线图,告诉孩子们,只要按着树干上或大石头上的标线走,就可以从乔治亚州走到缅因州。他又说:


“如果人生有一张山径白色标线图,你就可以从一个目标走到下一个目标。上帝已经为你我人生画出标线,那些标线就在圣经里面。当我们听从上帝教训并日日遵行时,祂会引导我们的人生,直到永远。”


许多人因心中有结,走上山径,却未能解开。比尔的建议是:“答案不在山径上,而在自己身上,若不敢面对自己,就算登上最高峰卡他丁,也不管用。人无须去走阿帕拉契山径寻找自我,只要敢于面对现实世界,许多问题便可迎刃而解。你可以把困境和心结放在祷告中,并信靠上帝帮助你解围!”


好友为比尔作了一首四重唱曲子《群山创造者》(Maker of Mountains):


眼睛虽瞎,但看到了祂的荣耀。

耳朵虽聋,但听见了祂的呼唤。

前路昏暗,迟迟不敢迈出步伐。

定睛仰望,全能的群山创造者。

……

LIFE IS A FLOWER

2021

THE

PERSON


回溯自己走过的人生阿帕拉契山径,每一次跌倒,每遇到一位天使,每结识一位代祷的朋友,我亦可以见证是上主的神圣安排。祂有如忠实的导盲犬,不离不弃地牵引我走在祂已规划好的人生白色标线地图上。


当你行经崎岖艰难的人生阿帕拉契山径,是否找到白色标线图,指引你一步一脚印地从今生稳行到永生?




作者介绍

德仪

淡江大学英国文学学士,亚利桑那州立大学英语教学硕士。曾任淡大英文系全职行政秘书兼助教,文藻外语中心全职行政兼英文老师,青年会英文老师,世界展望会翻译。2008年开始参与“创世纪文字培训书苑”,担任节目总监,立志以创文终身义工为乐。


往期栏目文章

德仪:我很黑,却很亮丽!|人物空间

绿蒂雅:最后的战役|人物空间

艾苓子:死囚的画像|人物空间

玲言:无声的嘶喊|人物空间

朴慧芳:毛背心的温情|人物空间


人物空间 栏目征稿

“岁月不是一段时光,而是那一群人。历史不是一桩事件,而是那一则故事。”是否有一个人物打动你,他的故事让你久久回味?是否有一个人物激励你,他的过往闪耀着岁月的光辉?


或当代,或过去世代;或生活中的平凡一位,或书报中的经典人物;或一段生命历程,或一生传奇故事,是你想要记录整理,讲给众人听?


邀请您忠实描摹人物面相,记录他们生命中的故事,为历史留存底稿,为读者摆上生命飨宴。


请点击链接查看投稿须知:

→【】约稿←

欢迎转载但请注明出处

1.    微信公众号:

2.    ID:

3.    内容不得修改,任何修改删减请务必事先告知;

4.    要求转载的公众号,请务必在转载前发送后台信息告知;

5.    未满足以上要求而随意转载修改者,将视为非授权转载,随时受到举报处理。


 图书推荐 

《天国的影响 上帝的时间》

莫非-著

超越,

不只活在

现在、此时、此刻,

而是会问,

我、你、他

所做的每一件事,

是否都有

天国的影响和意义?


本站提供的信仰资源均来自网络,版权皆属原创者所有。如果侵犯了您的版权,烦请发邮件通知我们,我们会在第一时间核实处理。以马内利。
赞(21)