Photo: A hose continues to douse the fire at Grenfell Tower on June 15, 2017 in London, England.

照片：2017年6月15日，水管持续扑救英国伦敦的格伦费尔大厦的大火。

A massive fire has devastated London’s Grenfell Tower, a 24-story apartment complex. At least 17 people have died in the blaze, reports the New York Times, and about 70 others were injured.

一场大火吞噬了伦敦的格伦费尔大厦，这是一栋高24层的公寓。据纽约时报称，这场大火造成至少17人死亡，70多人受伤。

Witnesses standing outside the building shared a miraculous event that occurred when a baby was tossed from 10 stories up into the waiting arms of a man down below. The baby was caught and survived the fire and the drop.

站在大厦外的目击者分享了一件神奇的事：一个婴儿被从十楼上扔下，结果楼底下的一个男人将他接住，婴儿最终幸存下来。

LifeNews.com reports that a woman who was trapped in the building motioned that she wanted to save her child by throwing the baby out the window to those waiting in the crowd below.

生活新闻报道称一位被困在楼里的妇人想要救活自己的孩子，就把孩子从窗户中扔给等在楼下的人群。

Witness Samira Lamrani recalled, “People were starting to appear at the windows, frantically banging and screaming. The windows were slightly ajar, a woman was gesturing that she was about to throw her baby and if somebody could catch her baby. Somebody did, a gentleman ran forward and managed to grab the baby.”

目击者Samira Lamrani回忆：“困在楼里的人不断的从窗户中出现，疯狂的呼喊尖叫。”窗户半掩着，一个女人打手势表示，如果楼下有人可以接住她的孩子，她想要把孩子从窗户中扔下。的确有人做到了，一位绅士冲向前去接住了孩子。

Another witness reported a similar miraculous rescue when a child around five years old was thrown from the fourth or fifth story of the building and was caught by someone below.

“There were people just throwing their kids out saying ‘Save my children,’” said Tamara, a local London resident.

另一位目击者见证了其他类似的奇迹般拯救，一个大约五岁的孩子被从四楼或是五楼扔下，之后被楼下的人接住。“一些人把孩子扔下去，喊到“救救我的孩子，””伦敦当地的居民Tamara说。

Authorities have not released information about how the fire began, but some reports say that it was started by a malfunctioning refrigerator.

政府还没有公布起火原因，但有报道说是由于多功能性的冰箱引起。