60282阅读
旧约的形成01
旧约是什么时候形成的?
旧约是什么时候形成的?其实这已经很难查考,因为旧约并不是在短时间内形成的,它都是在写出来不久,就被认出是神的启示、默示, 然后就被诵读、抄写,放在圣殿、会幕里面。
犹太人相信,伟大的文士以斯拉大约在主前 457年左右 把旧约编辑出来的,这样讲并不是圣经直接交代的,其实在那个年代像玛拉基书等等都还在写作当中。
第一世纪伟大的犹太历史学家约瑟夫提到: 波斯王亚达亚达薛西王执政、也就是以斯拉的时候, 旧约已经编辑完成,有二十二卷。
七十士译本希腊文旧约 (Septuagint, LXX) 主前250年左右那时候的埃及王托勒密二世,邀集犹太大祭司以利沙,从犹太十支派中各选出六位长老来翻译旧约圣经, 从希伯来文翻译成当时流行的希腊文,这些文士年纪都很大,很多人翻译一半就被主接去了。后来就由另一些文士接棒,前后大约一百年之久。大约有七十位的文士合作,最后把整套的旧约翻译成希腊文。这就是很有名的七十士译本。那时犹太人已经亡国、分散世界各地,因为离开故乡几百年了就不会读希伯来文,为了让犹太人读得懂希伯来文,就翻成当时的文字很有必要。
60282阅读
31813阅读
29962阅读
26411阅读
26307阅读
20048阅读
19388阅读
18938阅读
18034阅读
发表评论 取消回复