从1938年至1939年，他担任广西基督教播道联盟圣经学院(the Christian and Missionary Alliance Bible Institute of Kwangsi)的校长。1940年，林道亮院长首次来到美国，在协和神学理论学院(Concordia Theological Seminary) 和华盛顿大学(Washington University)研读希伯来文与希腊文。

在第二次世界大战中，林院长回国服事，负责上海伯特利孤儿院，并兼任伯特利中学校长。他同时担任上海圣经学院主任。有一天，他们遭到了日本军队的袭击。当林道亮带领孤儿院的学生逃离校园避难时，他的妻子和女儿死在日本军人的枪弹下，而林道亮本人也摔断了颈椎。战争使他家破人亡，但他对神的信心从未改变，战后，林道亮院长应邀担任了位于杭州的华东神学院(East China Theological College) 主席；这学院附属于中国内地会(China Inland Mission) 他还担任过上海圣经学院的教务主任。

国共内战开始后，林道亮院长于1948年回美深造，在当时位于特拉华州威尔明顿市的信义神学院 (Faith Theological Seminary, Wilmington, Delaware) 获得了B.D. (如今的神学硕士) 与S.T.M. (Master of Sacred Theology, 神学理论硕士) 学位。然后，他从宾夕法尼亚州费城的Dropsie大学 (现已并如宾州大学，成为高等犹太研究中心 — the Center for Advanced Judaic Studies) 获得了 "希伯来文及类似语种" 博士学位。在他的希伯来文及类似语种博士学位以外，林道亮博士还挣得其它几样学位，以及一些荣誉学位。

在1950年代，林道亮博士在南卡州的Bob Jones大学研究生院任教授。他在那里教授系统神学理论、圣经神学理论、旧约希伯来语、古阿拉伯语、以及古叙利亚语(Peshitta Syriac)。之后，他又在加州La Mirada的Talbot 神学院、以及伊利诺伊斯州的三一福音学院(Trinity Evangelical Seminary) 任教。

林道亮院长还是美国圣经新标准版本 (New American Standard Bible) 旧约部的翻译者之一。从1980年起, 他接任戴德生三世成为在台湾台北市的中华福音神学院("华神") 院长，于1991年退休。 在他退休后, "华神" 设立了 "林道亮圣经释意与教会成长 (Timothy Lin Chair of Biblical Interpretation and Church Growth)" 的教授职位。

林道亮院长于1961年间成为洛杉矶第一华人浸信会(the First Chinese Baptist Church) 的代理牧师。这间教会当时是一所不大景气的80人左右的小教会。第二年, 他成为这间教会的主任牧师。从1960年代晚期至1970年代早期，这间教会得到了复兴，并在几年内成为一所每周出席人数超过两千的大型教会。在林道亮院长的带领下，洛杉矶的会众在周围各地开创了数间传教分会, 包括了在Crenshaw(洛杉矶地区), Sacramento, Calexico, 芳泉谷(Fountain Valley), 核桃市(Walnut), 与蒙特利公园市(Monterey Park) 等处的分会。每处创办时都有过300人的成员。现在，每个教会都一千多人。

林道亮博士还是一位极受欢迎的圣经研讨会讲员。许多传道士、教师、与牧师，都时常请他来作圣经释意、教会成长和培灵的讲座。他宣教的足迹遍布了亚洲、北美、澳大利亚、与欧洲等地。

但我必用感谢的声音献祭与你。

我所许的愿，我必偿还。救恩出于耶和华。

丨拿 2:9丨