Question 

刚看完萨米的《奉他的名，为家庭祷告》，书中提到萨米小时候有同学打他，他牢记他爸爸的话 “有人打你，转过另一边脸挨打的人，比还手的人更强大” 于是他不还手，还转过另一边脸挨打，他爸爸因此就表扬他。

我很不理解，我觉得应该视情况而定，甚至有点怀疑这样教育孩子是否正确，会不会压抑了孩子的本性，助长了恶人的嚣张气焰？

圣经上的确说 “有人打你的左脸，把右脸也转过来让他打。” 但我个人觉得要辩证地对待，希望老师指点迷津，谢谢！

 Answer 

平安。

首先，很抱歉我没有看过萨米的这本书，但有一个原则，书籍提到的见证，归类为个人的见证，或者对圣经一些原则的解释或者应用。

另外，我不清楚萨米在他的书中提到他是如何看待这段的经历和父亲的教导。

所以，正如你所说，需要分辨看待一些属灵书籍，但我们更要竭力渴慕、认识祂的话语。

“有人打你的右脸” 指别人的无理恶待，“连左脸也转过来由他打”。这里挨打而心里面没有忌恨，才能转过左脸再给人打，这不是我们人的忍耐、修养所能做得到的，必须是出于神的生命才能做到。

从灵意上看，“打脸” 象征羞辱，耶稣劝勉我们应当超越 “凭天然的生命有所反应” 到一个地步，就是荣耀、羞辱、恶名、美名(林后六8)都摸不着我们。

然而，这并不是教导我们 “不抵抗主义” 或任人摆布，也不是不要防备恶人的恶行，乃是教导我们遇事要让神的生命做出反应，而不凭天然的生命行事为人。（太5:38-42）

本期答疑老师：Jacob，牧师，育有一儿一女，现与太太一起牧会，服事校园团契事工及城市教会建造。

整理：云嫣