《威斯敏斯特大教理问答》

译注：王志勇牧师

（140~160问）

六十八．第八条诫命

140问：第八条诫命是什么？

答：第八条诫命是:“不可偷窃”（出20:15）。

141问：在第八条诫命中，命令什么责任？

答：在第八条诫命中命令的责任是:

（1）在人与人的契约和生意中要讲究诚实、守信和公平（诗15:2，4；亚7:4，10；8:16－17）；

（2）凡人所当得的，就给他（罗13:7）；

（3）非法扣押正当所有人的财物，要予以赔偿（利6:2－5；路19:8）；

（4）根据自己的能力和他人的需要，慷慨施与、出借（路6:30，38；约壹3:17；弗4:28；加6:10）；

（5）对世上财物的判断、愿望和情感要合乎中道（提前6:6－9；加6:14）；

（6）对于那些供养我们肉身的东西，要审慎考虑，留心料理（提前5:8），根据我们自身的处境，加以获取、保守、使用和处理（箴27:23－27；传2:24；3:12－13；提前6:17－18；赛38:1；太11:8）；

（7）合乎上帝律法的职业要持守（林前7:20；创2:15；3:19），并要殷勤从事（弗4:28；箴10:4）；

（8）生活节俭（约6:12，箴21:20）；

（9）避免不必要的诉讼（林前6:1－9）、担保，以及其他类似的事宜（箴6:1－6；11:15）；

（10）努力运用一切公义的、合乎上帝律法的手段，获取、保守、增加他人以及我们自身的财富和外部产业（利25:35；申22:1－4；出23:4－5；创47:14，20；腓2:4；太22:39）。

142问：在第八条诫命中，禁止什么罪行？

答：在第八条诫命中禁止的罪行是：除了忽略当尽的本分之外（雅2:15－16；约壹3:17），还有：

（1）偷窃（弗4:28）；

（2）抢劫（诗62:10）；

（3）抢人口（提前1:10）；

（4）接受任何窃取得来的东西（箴29:24；诗50:18）；

（5）欺诈性行为（帖前4:6）；

（6）虚假的度量衡（箴11:1；20:10）；

（7）移动地界（申19:14；箴23:10）；

（8）人与人之间定立契约时不公义、不守信（摩8:5；诗37:21）；

（9）在别人信托的事上不公义、不守信（路16:10－12）；

（10）欺压亏负（结22:29；利25:17）；

（11）敲诈勒索，高利盘剥（太23:25；结22:12）；

（12）行贿受贿（诗15:5；伯15:34）；

（13）毫无根据的诉讼（林前6:6－8；箴3:29－30）；

（14）非法圈地，霸占地土（赛5:8；弥2:2）；

（15）囤积居奇（箴11:26）；

（16）  从事不合乎上帝律法的职业（徒19:19，24－25）；

（17）以及其它所有巧取豪夺，损人利己，违背公义，作奸犯科之事（伯20:19；雅5:4；箴21:6）；

（18）贪心（路12:15）；

（19）过分看重世上的财物（提前6:5；西3:2；箴23:5；诗62:10）；

（20）对于获取、保守、使用财物之事，忧虑小信、投机钻营（太6:25，31，34；传5:12）；

（21）见到他人兴盛就心怀不平（诗73:3；37:1，7）；

（22）作工懈怠（帖后3:11；箴18:9），挥霍财产，赌博浪费；

（23）以及其它所有不正当地损害我们的外部产业（箴21:17；23:20－21；28:19），不正当地使用和享受上帝所赐给我们的产业的各种做法（传4:8；6:2；提前5:8）。

六十九．第九条诫命

143问：第九条诫命是什么？

答：第九条诫命是:“不可作假见证陷害人”（出20:16）。

144问：在第九条诫命中，命令什么责任？

答：在第九条诫命中，命令的责任是:

（1）保守并增进人与人之间的诚实（亚8:16）；

（2）保守并增进他人和我们自身的名誉（约叁12）；

（3）为事实真相挺身而出（箴言31:8－9）；

（4）在审判和公义之事上（利19:15，箴14:5，25），以及在其它各种事情上，发自内心（诗15:2），忠心诚实（代上19:9），不计代价（撒上19:4－5），不加隐瞒（书7:19），不偏左右（撒下14:18－20），实话实说，只讲事实真相（林后1:17－18；弗4:25）；

（5）以爱心尊重他人（来6:9；林前13:7）；

（6）爱护他们的名誉，愿意他们有好名声，并为之欢喜（罗1:8；约贰4；约叁3－4）；

（7）为他们的软弱难过（林后2:4；12:21），并加以遮掩（箴17:9；彼前4:8）；

（8）坦率地承认他们的恩赐和美德（林前1:4－5，7；提后1:4－5）；

（9）为他们的无辜辩护（撒上22:14）；

（10）关于他们的好消息，愿意接受（林前13:6－7），坏消息，不随意苟同（诗15:3）；

（11）不鼓励传舌者（箴25:23）、奉承者（箴26:24－25）、诽谤者（诗101:5）；

（12）珍惜自己的名誉，并在需要的时候予以辩护（箴22:1；约8:49）；

（13）遵守合乎上帝律法的誓言（诗15:4）；

（14）凡是真实的、诚实的、可爱的、有美名的，都要考察、遵行（腓4:8）。

145问：在第九条诫命中，禁止什么罪行？

答：在第九条诫命中，禁止的罪行是:

（1）一切损害他人和我们自身诚实与名誉的事（撒上17:28；撒下16:3；1:9－10，15－16），特别是在司法审判中（利19:15；来1:4）；

（2）提供伪证（箴19:5；6:16，19）；

（3）唆使他人作假见证（徒6:13）；

（4）故意为邪恶之事辩护，不顾事实，夸大其辞（耶9:3，5；徒24:2，5；诗12:3－4；52:1－4）；

（5）作出不公义的判决（箴17:15；王上21:9－14）；

（6）称善为恶，称恶为善；把义人当得的归于恶人，把恶人当得的归于义人（赛5:23）；

（7）编造谎言（诗119:69；路19:8；16:5－7）；

（8）掩盖事实真相，对正义之事不当地保持沉默（利5:1；申13:8；徒5:3，8－9；提后4:6）；

（9）对罪恶应予指责时却不仗义直言（王上1:6；利19:17），也不向他人申诉（赛59:4）；

（10）虽说真话，却不合时宜（箴29:11），或心存恶意（撒上22:9－10，比较诗52:1－5），或颠倒黑白，故意歪曲（诗56:5；约2:19，比较太26:60－61），或言辞含糊，模棱两可，以致损害事实或公义（创3:5；26:7，9）；

（11）不说真话（赛59:13）；

（12）说谎（利19:11；西3:9）；

（13）诽谤（诗50:20）；

（14）谗谤（诗15:3）；

（15）毁损（雅4:11；耶38:4）；

（16）搬弄是非（利19:16）；

（17）传播谣言（罗1:29－30）；

（18）嘲弄他人（创21:9，比较加4:29）；

（19）辱骂他人（林前6:10）；

（20）轻率论断（太7:1）；

（21）言语苛刻（徒28:4）；

（22）论断不公（创38:24；罗2:1）；

（23）曲解他人的目的、言语和行动（尼6:6－8；罗3:8；诗69:10；撒上1:13－15；撒下10:3）；

（24）油嘴滑舌（诗12:2－3）；

（25）虚荣自夸（提后3:2）；

（26）自高自大，高抬别人，或妄自菲薄，小看别人（路18:9，11；罗12:16；林前4:6；徒12:22；出4:10－14）；

（27）否定来自上帝的恩赐和美德（伯27:5－6；4:6）；

（28）吹毛求疵（太7:3－5）；

（29）本该坦白认罪，却躲躲藏藏，寻找借口，减轻罪责（箴28:13；30:20；创3:12－13；耶2:35；王下5:25；创4:9）；

（30）泄漏人不该泄漏的软弱（创9:22；箴25:9－10）；

（31）散布谣言（出23:1）；

（32）听信谎言（箴29:12）；

（33）掩耳不听正当的辩护（徒7:56－57；伯31:13－14）；

（34）妄自猜疑（林前13:5；提前6:4）；

（35）对别人所当得的尊荣，嫉妒恼怒（民11:29；太21:15），妄图予以削弱、损害（拉4:12－13），别人蒙羞受辱，则高兴欢喜（耶48:27）；

（36）蔑视别人，加以戏弄（诗35:15－16，21；太27:28－29）；

（37）献媚他人（犹16；徒12:22）；

（38）违背合乎上帝律法的诺言（罗1:31；提后3:3）；

（39）对关涉美名之事，漫不经心（撒上2:24）；

（40）对招致臭名之事，则去亲自践行，或不加回避，或未尽力拦阻他人（撒下13:12－13；箴5:8－9；6:33）。

七十．第十条诫命

146问：第十条诫命是什么？

答：第十条诫命是:“不可贪恋人的房屋；也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴，并他一切所有的”（出20:17）。

147问：在第十条诫命中，命令什么责任？

答：在第十条诫命中，命令的责任是:

（1）对我们自己的境况完全知足（来13:5；提前6:6）；

（2）用正直仁爱的精神对待我们的邻舍，以致于我们关乎他人的一切的动机和情感，都是以促进他人的益处为念（伯31:29；罗12:15；诗122:7－9；提前1:5；斯10:3；林前13:4－7）。

148问：在第十条诫命中，禁止什么罪行？

答：在第十条诫命中，禁止的罪行是:

（1）对自己的现状不满（王上21:4；斯5:13；林前10:10）；

（2）对邻舍的善况嫉妒（加5:26；雅3:14，16）、难受（诗112:9－10；尼2:10）；

（3）并对他所拥有的产生贪心邪情（罗7:7－8；13:9；西3:5；申5:21）。

七十一．人无力全守诫命

149问：人能全守上帝的诫命吗？

答：不管是靠自己（雅3:2；约15:5；罗8:3），还是靠今生所领受的任何恩典，均无人能全守上帝的诫命（传7:20；约壹1:8，10；加5:17；罗7:18－19）；反倒天天在心思（创6:5；8:21）、言语和行为上（罗3:9－19；雅3:2－13），违背上帝的诫命。

七十二．罪的程度

150问：一切违反上帝律法的事，就其本身，并在上帝的眼中，都是同样可憎吗？

答：一切违背上帝律法的事，不都是同样可憎的；相反，有些罪就其本身，并因某些加重情节，在上帝的眼中，比别的罪更为可憎（约19:11；结8:6，13，15；约壹5:16；诗78:17，32，56）。

151问：那些使某些罪加重，比其它罪更可憎的情节是什么？

答：罪的加重情节有:

（1）与犯罪之人有关的（耶2:8）：他们的年龄越大（伯32:7，9；传4:13），或经验越丰富，或所领受的恩典越多（王上11:4，9），在见证（撒下12:14；林前5:1）、恩赐（雅4:17；路12:47－48）、地位（耶5:4－5）、职分（撒下12:7－9；结8:11－12）上，众所周知，为人师表（罗2:17－24），是其他人所效法的榜样（加2:11－14）。

（2）与被侵害者有关的（太21:38－39）：直接冒犯上帝（撒上2:25；徒5:4；诗51:4）、祂的属性（罗2:4）和敬拜（玛1:8，14）；直接冒犯基督和祂的恩典（来2:2－3；12:25）；直接冒犯圣灵（来10:29；太12:31－32）、祂的见证（弗4:30）和工作（来6:4－6）；直接冒犯尊长、处于尊位之人（犹8；民12:8－9；赛3:5），以及和我们有特别关系与责任的人（箴30:17；林后12:15；诗55:12－15）；直接冒犯圣徒（番2:8，10－11；太18:6；林前6:8；启17:6），特别是那些软弱的弟兄（林前8:11－12；罗14:13，15，21），冒犯他们或其他任何人的灵魂（结13:19；林前8:12；启18:12－13；太23:15），以及伤害所有人或许多人的共同利益（帖前2:15－16；书22:20）。

（3）与犯罪性质有关的（箴6:30－33）：直接违反律法的明确内容（拉9:10－12；王上11:9－10），违背多条诫命，本身包含诸多罪（西3:5；提前6:10；箴5:8－12；6:32-33；书7:21）；不仅心中图谋，还在言语行为上（雅1:14－15；太5:22；弥2:1），绊倒他人（太18:7；罗2:23－24），并且不予补偿（申22:22，28－29；箴6:32－35）；不顾赐恩之道（太11:21－24；约15:22）、怜悯（赛1:3；申32:6）、审判（摩4:8－11；耶5:3）、自然之光（罗1:26－27）、良心责备（罗1:32；但5:22；多3:10－11）、公开或私下的劝诫（箴29:1）、教会的劝惩（多3:10；太18:17）、国家的审判（箴27:22；23:35）；蓄意（诗36:4）、故意（耶6:16）、任意（民15:30；出21:14）、无耻（耶3:3；箴7:13）、自夸（诗52:1）、恶意（约叁10）、屡次（民14:22）、顽固（亚7:11－12）地违背我们的祷告、决心、允诺（诗78:34－37；耶2:20；42:5－6，20－21）、许愿（传5:4－6；箴20:25）立约（利26:25）、与上帝或他人的约定（箴2:17；结17:18－19）；在悔改之后,故态复萌（耶34:8－11；彼后2:20－22），仍然是欢喜作恶（箴2:14），继续犯罪（赛57:17）。

（4）与犯罪时间（王下5:26）和地点（耶7:10；赛26:10）有关的：在主日（结23:37－39），或其它敬拜上帝的时间（赛58:3-5；民25:6-7），或恰在此前（林前11:20－21），或恰在此后（耶7:8－10；箴7:14－15；约13:27，30），或不顾拦阻、纠正此类失败的帮助（拉9:13－14）；或在公共场所，或有他人在场，使其受到刺激或玷污（撒下16:22；撒上2:22－24）。

七十三．惩罚与逃避

152问：在上帝的手中，每一次犯罪该受什么处罚？

答：每一次犯罪，哪怕是最小的犯罪，都是冒犯上帝的主权（雅2:10－11）、良善（出20:1－2）和圣洁（哈1:13；利10:3；11:44－45），冒犯上帝公义的律法（约壹3:4；罗7:12），当在今生（哀3:39；申28:15－68）和来世（太25:41）受祂的愤怒和咒诅（弗5:6；加3:10）；不靠基督的宝血，就无法得以补偿（来9:22；彼前1:18－19）。

153问：为叫我们可以逃避那因违背律法而当受的烈怒和咒诅，上帝要我们怎样行？

答：为叫我们可以逃避那因违背律法而当受的烈怒和咒诅，上帝要我们向祂悔改，归信耶稣基督（徒20:21；太3:7－8；路13:3，5；徒16:30－31；约3:16，18），并且殷勤使用那些基督借以把祂中保的恩惠传递给我们的外部工具（箴2:1－5；8:33－36）。

七十四．赐恩之道

154问：基督把祂中保的恩惠传给我们，所凭借的外部工具是什么？

答：基督把祂中保的恩惠传给我们，所凭借的外部的普通工具是祂所有的赐恩之道，特别是圣经、圣礼和祷告；祂叫这一切在选民身上生发效力，使他们得救（太28:19－20；徒2:42，46－47）。

七十五．圣经与赐恩之道

155问：圣经怎样生发效力，使人得救呢？

答：圣灵使读经，尤其是讲道，成为有效的赐恩之道:

（1）启迪罪人（尼8:8；徒26:18；诗19:8），使其知罪谦卑（林前14:24－25；代下34:18－19，26－28）；

（2）驱使他们脱离自我，吸引他们归向基督（徒2:37，41；8:27－39）；

（3）使他们合乎祂的形状（林后3:18），征服他们，使其顺服祂的旨意（林后10:4－6；罗6:17）；

（4）坚固他们，抵挡各样的试探和败坏（太4:4，7，10；弗6:16－17；诗19:11；林前10:11）；

（5）在恩典中把他们建造起来（徒20:32；提后3:15－17），使他们的心藉信得救,成为圣洁，得着安慰（罗16:25；帖前3:2，10－11，13；罗15:4；10:13-17；1:6）。

七十六．读经

156问：是不是所有的人都要读经？

答：尽管并不是所有的人都可以公开向会众读经（申31:9，11－13。尼8:2－3；9:3－5），但各种人都应阅读圣经（申17:19；启1:3；约5:39；赛34:16），既要自己阅读，也当与自己的家人一起阅读（申6:6－9；创18:17，19；诗78:5－7）；为了达成这一目的，要把圣经从原文翻译成各民族通用的语言（林前14:6，9，11－12，15－16，24，27－28）。

157问：应当如何读经？

答: 应当：

（1）以高度的敬畏之心读经（诗19:10；尼8:3－10；出24:7；代下34:27；赛66:2）；

（2）确信圣经就是上帝的话（彼前1:19－21），而且唯独上帝能使我们明白圣经（路24:45；林后3:13－16）；

（3）愿意认识、相信、顺服上帝显明在圣经中的旨意（申17:19-20）；

（4）殷勤查考（徒17:11），留意圣经的内容和范围（徒8:30，34；路10:26－28）；

（5）并用默想（诗1:2；119:97）、应用（代下34:21）、舍己（箴3:5；申33:3）、祷告（箴2:1－6；诗119:18；尼8:6，8）之法读经。

七十七．讲道

158问：谁可以讲道呢？

答：讲道之人必须合乎以下资质：

（1）具备充分的恩赐（提前3:2，6；弗4:8－11；何4:6；玛2:7；林后3:6）；

（2）得到适当的认可，蒙召从事这一职分（耶14:15；罗10:15；来5:4；林前12:28－29；提前3:10；4:14；5:22）。

159问：蒙召传讲上帝圣言的人应当如何讲道？

答：蒙召传讲上帝圣言的人，应当：

（1）传讲纯正的教义（多2:1，8），殷勤作工（徒18:25），无论得时不得时，总要专心（提后4:2）；

（2）表达清楚（林前14:19），不用人智慧委婉的言语，乃是用圣灵和大能的明证（林前2:4），忠心地把上帝各样的旨意传讲全备（徒20:27）；

（3）根据听众的需要和能力，用诸般的智慧（西1:28；提后2:15），把上帝的话应用在他们身上（林前3:2；来5:12-14，路12:42）；

（4）心里火热（徒18:25），爱上帝（林后5:13-14；腓1:15－17），爱上帝的子民（西4:12；林后12:15）；

（5）诚诚实实（林后2:17；4:2），目的在于使上帝得荣耀（帖前2:4－6；约7:18），使上帝的子民悔改归正（林前9:19－22），得造就（林后12:19；弗4:12），得救恩（提前4:16；徒26:16－18）。

七十八．听道

160问：对听道的人有什么要求？

答：那些听道的人，应当：

（1）以勤勉（箴8:34）、预备（彼前2:1－2；路8:18）和祷告（诗119:18；弗6:18－19）之心来听道；

（2）对于所听到的内容要考查圣经（徒17:11）；

（3）以信心（来4:2）、爱心（帖后2:10）、谦卑（雅1:21）和愿意的心（徒17:11），把所听到的真理作为上帝之道予以领受（帖前2:13）；

（4）默想（路9:44；来2:1），谈论（路24:14；申6:6－7）；

（5）藏在心里（箴2:1；诗119:11）；

（6）并在自己的生命中结出果子来（路8:15；雅1:25）。