粤语诗歌｜《谷中百合花》—— 宣道出版社合唱团

点击上方蓝字关注我们

谷中百合花

专辑：青年新歌2

歌手：宣道出版社合唱团

译词：刘凝慧

编曲：Jim Ling

[1]

是救主作知己友伴，有他心中足够，世间中就独是他最美、善良

是救主这谷中百合，我知只他可以　除净罪污，使我成圣得冠冕

愁困里赐我慰解，忧伤里爱护荫，将一切重担全担于他肩膊

是救主这谷中百合，似星光般璀璨，世间只得他最美好、最善良

[2]

是救主永将我爱护，爱惜总不抛弃，我决忠心，顺服他最美旨意

是救主赐火柱庇护，我心总不胆怯，愿赐属天吗哪来喂养我灵

凭信靠到了那天，可亲见主面光，喜乐如河流泉涌滔滔不息

是救主这谷中百合，似星光般璀璨，世间只得他最美好、最善良

歌曲简介:

这首诗歌是根据雅歌2章1节：“我是沙仑的玫瑰花，是谷中的百合花。”和启示录22章16节：“我是明亮的晨星。”而写的。

歌词的作者傅莱（Charles W. Fry, 1837-1882），英国人，十七岁时在卫理公会信主。他的祖父和父亲都是建筑商，傅莱继承祖业，他的三个儿子也随他工作。他们都喜欢吹管乐器，父子四人组成了“傅氏乐团”。

1878年救世军在当地展开活动，却不受居民欢迎。傅氏父子建议在室外吹奏管乐吸引群众，至为成功，是为救世军铜管乐队的建筑商。傅莱经迫切祷告后，终于放弃了祖业，专心为救世军工作。他是救世军乐队的首任指挥。

1871年美国有名的新闻记者海威尔写了一首诗《小木屋》（The Little Log Cabin Down the Lane），讲述拓荒者以草根拌泥造茅舍的精神，并配以西部民谣的曲调，一时大受欢迎，风行流传到英国。傅莱听到了，很喜欢它的曲调，就写了《谷中百合花》，配上它的曲调。后经孙基（Ira D. Sankey）改编，曲调稍缓。孙基在他自传中曾提到，有一个六岁的小女孩很爱这首圣诗，去做礼拜时，总是要她在教会司琴的阿姨弹这首诗歌。她自副歌学起，学会了全首。她甜美的歌声感动了许多会众。翌冬，美国苦寒，小女孩不幸感染了白喉，在病中，她不时吟哼《谷中百合花》。临终时，她要求母亲为她唱这首歌，而她就在歌声中含笑回天家。她家人虽悲伤她的早逝，但自这首诗歌得安慰，珍惜由这首歌留给他们宝贵的回忆。

───摘自《荒漠甘泉乐侣》

发表评论 取消回复

发表评论取消回复