《我感谢上帝 I Thank God》

I thank God for His love,

感谢上帝赐予爱

I thank God for His peace,

感谢上帝赐予和平

I thank God for His grace,

感谢上帝赐予恩典

And for all the joy He breeds.

以及所有的喜乐

I thank God for His rains,

感谢上帝赐予雨水

I thank God for His path,

感谢上帝赐予道路

I thank God for His truth,

感谢上帝赐予真理    

His mercy sees me through.

他的慈悲伴我始终

I thank God for my life,

感谢上帝赐我生命

I thank God for my home,

感谢上帝赐我家园

I thank God for my friends and that I am not alone.

感谢上帝赐我朋友使我不孤独。

I thank God for this world,

感谢上帝赐予这个世界

I thank God for the sky,

感谢上帝赐予天空

I thank God for the stars in heaven above.

感谢上帝赐予天上的星辰

I thank God for His plan,

感谢上帝的旨意

I thank God for His way,

感谢上帝之路

I thank God for His hand that leads me through each day.

感谢上帝之手指引我每一天

I thank God for my trust,

感谢上帝赐我信任

I thank God for my hope,

感谢上帝赐我希望

I thank God for my faith, my heart for Him.

感谢上帝赐我信念、我心属他，

He’ll always be here, He’ll be in my heart,

他永在这里，他住我心。

Always inside me, always here.

永在我里面，与我同在。

I thank God for His Love,

感谢上帝赐予爱

I thank God for His Peace,

感谢上帝赐予和平

I thank God for His ways and for all the joy He breeds.

感谢上帝赐予道路以及所有的喜乐

I thank God for His grace,

感谢上帝的恩典，

I thank God for all His power,

感谢上帝赐予所有他的力量

I thank God for star for all He’s done.

感谢上帝所造的星辰与万物

He has a Home, a place for me in heaven above.

他在天堂为我留着我真正的家。

9岁的Rhema Marvanne家住美国得克萨斯州卡罗尔敦，2002年出生，读小学二年级。她的母亲是一名优秀的圣歌歌手，瑞马·马尔梵娜从小接受音乐教育。08年时其母因为癌症不幸离世，瑞马继承了母亲的遗志，成为当地一家教堂的圣歌歌手。作为一位福音歌手，她有一颗善良的心，她的嗓音像天使。她说：“我想成为歌手，透过歌曲传达基督的真理”。

Rhema天生是要唱歌的，她也很喜欢听她母亲唱歌， Rhema 6岁半时，学会了她的第一首歌《奇异恩典》。当她的天赋被很快发现后，Rhema开始上声乐课并学唱福歌与其他灵性歌曲。几个月里她已在当地教堂及其它场所和全国电视上有令人难忘的表演。她接受医院和慈善组织的邀请，免费为他们演唱。毫无疑问，瑞马爱唱歌，而大家也爱听她唱歌。Rhema的父亲最清楚这一切，他始终如一支持她。“她在传达一个讯息，我为她正在做的事感到非常自豪。”

Rhema的母亲是一位天才歌曲作家兼歌手。瑞马三岁时，她被诊断患有癌症，在2008年瑞马6岁生日后不久，她重返天堂。瑞马这样描述她的母亲：“她患有卵巢癌，她是很伟大的女性，她属于上帝。这是一个奇迹，像她那样的女士会做我的母亲，真的不可思议。她从不抱怨，她只是躺在那儿看着天空，我想帮助其他人”。

Rhema和父亲在母亲临终前几个月照顾她。那段时间颇具挑战，但Rhema一直保持坚强，人们问马尔梵娜女士她最大的成就是什么？她回答：“Rhema”。他们的勇气、爱和对上帝的信心激励了无数人。包括网络上成千上万的观众。

Rhema的父亲说：我不太记得何时发现她的才能。但我一直知道，她将做些特别的事情。她很早就开始唱歌，大部分是自创曲。大约八、九个月前，她才学唱第一首歌。在过去的几个月里，她进步神速，我想它将感动许多人的生命，我认为她已做到，而且她会继续做下去。她的心灵美好，她非常和善甜美，当人们看她唱歌时，可以了解这一点。许多人都被感动，不单是她的歌声，而且是她本人的特质，这都融在她的歌声中。

知道Rhema祈祷时对上帝说些什么吗？瑞马说：“我祈求他给我母亲一个吻，他照顾整个世界，让他们免除罪恶，为我给母亲一个吻和一个拥抱，我就很快乐。因为我知道她在天堂。我开始为人们歌唱，现在我能学唱新歌了，我能感动他们的心。

审核：恩典在线