奶奶家后院的山坡

今年暑假去West Virginia看望爷爷奶奶的时候，我们刚到没多久，奶奶就把她儿子叫到后院，说有一封信要交给他。

这么郑重其事，是不是发生什么事了？我心里嘀咕着，将大大小小的行李拖到房间里收拾。

大概十五分钟之后，先生手里拿着一个信封回到我们的房间，笑着对我一扬手，说：“哈哈，我又被妈妈表扬和感谢了。你要想看的话请随意！”

原来，奶奶写完这封信准备寄出的时候，听到我们要回去探望他们的消息，于是就改变主意，要亲手交给她儿子。

这个当妈妈的真是会表达感激之情，好多年前因着先生在她生病的时候飞去照顾她，病愈后给我们发来一封感谢信（点击可以阅读），不仅温暖了我们，而且在我翻译成中文分享给许多人之后，也触动了他们的心。

这次又为什么而感谢呢？我一边打开信，一边在脑海里搜索，最近我们做了什么自己觉得是天经地义的事，但是却又让老太太特别感动的呢？好像没什么呀...

结果，印入眼帘的文字推翻了所有的假设。

原来，这一次她是感谢儿子没有听她的话！！

这我也是头一次听说呢，一般的妈妈,比如我，只会感谢儿子乖乖听话了。像周杰伦那样，写一首歌《听妈妈的话》更是让天下的妈妈都欣慰不已，恨不得自己的孩子天天哼唱着曲不离口。

那么，这位妈妈为何要谢谢儿子不听话呢？

征得先生的同意，我将信件大致内容翻译分享：

我最亲爱的Kenneth，

我想，你在你自己以及我的生命中所做的最棒的事就是选择一条顺服*上*帝* 的道路。

我不知道曾经有过多少次，你必须毅然决然地做出那些决定——哪怕是不听我的建议。我所知道的是，如果我不是确信你在根据*上*帝* 给你的指示去行事，我肯定已经疯掉了。

你第一次的婚姻就属于那个要让我疯掉的范畴，因为你（在对方一直都在伤害你和孩子们的情况下）一路都尽力坚守你的誓约。后来对离婚协议中各种条款的严格遵守，包括敦促我们遵守，都是特别让人敬佩的。我们要感谢你，因为你让我们免犯口舌之罪，没有给孩子们已经流血的心灵再添伤口。

你坚持做*上*帝*真正喜悦的事，给那些被各种谎言诽谤搞得非常混乱的孩子们树立了榜样，更为我减轻了许多焦虑。看到你一次一次被谎言伤害，但是你却坚持做正确的事，这让我对你的未来更有信心。

应该没有一个母亲有可能完全表达出她对儿子的爱，但你使之成为可能，通过你决心按照*上*帝*的旨意生活。你将我所有的沮丧都转化为信心，相信*上*帝*会永远祝福你和孩子们。

你妈妈总是想去解决问题，成为“答案”的一部分，而不是“问题”的一部分。只有当我在完全相信上帝和你会一起做必须的事，我才能够真正放手让你做自己的决定，并相信它们是正确的。

对付压力是我的一个大难题，但是，哦，Kenneth，我要全心谢谢你，为你勇敢的顺服。谢谢你选择顺服*上*帝*高过顺服你的母亲。

看完这封信，我不仅被感动，而且被激励。我当然祈求我的儿子不要在婚姻中遇到那么大的难处，可不管他经历什么，只要坚持行走在*上*帝*的旨意里，最终他就会是稳妥的。

希望有一天，我也能够对我的儿子说出：

“宝贝啊，谢谢你没有听我的话，但是却听了*上*帝*的话。”