这福音本是神的大能,要救一切相信的!

每日箴言(中英)|夜里



每日箴言

夜里

“有一个… 人,名叫尼哥德慕,是犹太人的官。这人夜里来见耶稣。” – 约 3:1-2

 灵修

当我全时间从事青年事工的时候,我是晚上到早上都准备好与学生们相聚的,我跟他们会玩硬纸板游戏直至深夜,不论白天或晚上,我都会与他们喝咖啡,又清早起来与他们共进早餐。我喜爱那些与学生们共聚的时间,但是我却因此感到筋疲力倦!那个时候我较为年青,或许不像我现在需要那么长的时间睡眠,单是回顾那段日子,已足以让我感到需要小睡休息一下了!


幸而耶稣不会筋疲力倦,我们真是多么幸运啊!昔日在世上进行教导事工时候,耶稣需要睡觉和离开人群恢复体力,然而在今天,祂正坐在神的右边,时常为我们代求。就是当祂仍在世上的时候,祂也没有告诉尼哥德慕不要在夜里麻烦祂。耶稣什么时候都愿意与那些希望与祂相聚的人会面的。


同样,在今天,如果我夜半醒来,为工作、家庭、或任何日常发生的事挂虑,耶稣就在那里聆听我的倾诉;当孩子睡不着时候,我们就提醒他们,可以把烦扰交给耶稣。


我们的信心是可以在任何时间、任何境况中成长的,就是在晚上或周末,我们的信心也不会停止成长,我们的信心是不断被塑造的,而耶稣也不断在等待我们和聆听我们的倾诉。所以,不要惧怕,在任何时候都可以去找祂。

 祷告

主啊,感谢祢在任何时候都聆听我们,祢以温柔慈爱回应我们,无论我们身在何处,祢就在那里与我们相聚。阿们。


普世佳音每日箴言

 Night

A man named Nicodemus who was a member of the Jewish ruling council . . . came to Jesus at night. . . . — John 3:1-2

 

 Devotion

When I worked in full-time youth ministry, I was available to students 24/7. I would play board games with them until very late at night, meet them for coffee any time of day or night, and get up early to have breakfast with them. I loved those times with students, but they were exhausting! I was younger then and maybe didn’t need as much sleep as I do now. Just thinking back to those days makes me feel like I need a nap!


How fortunate for us that Jesus doesn’t get exhausted! During his teaching ministry on earth, he needed sleep and times of refreshment away from people, but today, at the right hand of God, he is praying for us always. Even when he was living here, he didn’t tell Nicodemus not to bother him at night. Jesus was available to people who wanted to spend time with him.


The same is true today. When I wake up in the middle of the night worried about things at work, or my family, or whatever else is going on in my life, Jesus is there to listen to me. When our kids can’t sleep, we remind them to tell God what is bothering them.


Our faith can be formed at any time and in any circumstance. Faith formation doesn’t take time off at night or on the weekends. It happens all the time. And Jesus is waiting for us and listening to us all the time. Don’t be afraid to go to him at any time.


 Prayer

Lord, thank you for listening to us all the time. You answer us with gentleness and compassion and meet us exactly where we are. Amen.


诵读:楚云丨片头: 张妙阳

感谢《普世佳音》制作上传网络

文字校对:李清

图文编排:裕化


-END-



本站提供的信仰资源均来自网络,版权皆属原创者所有。如果侵犯了您的版权,烦请发邮件通知我们,我们会在第一时间核实处理。以马内利。
赞(17) 意见反馈