Resurrection  复活

Mat 28:6   He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay. 

马太福音28：6  他不在这里，照他所说的，已经复活了。你们来看安放主的地方。

Acts 1:3  After his suffering, he showed himself to these men and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God. 

使徒行传1：3  他受害之后，用许多的凭据将自己活活地显给使徒看，四十天之久向他们显现，讲说神国的事。

John 11:25  Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies; 

约翰福音11：25  耶稣对她说：“复活在我，生命也在我；信我的人，虽然死了，也必复活。”

1. Jesus rose to life, just as he had said.

1. 主耶稣照着所说的复活了。

2. Over a period of forty days after his resurrection, Jesus spoke about the kingdom of God.

2. 主耶稣复活后，四十天之久讲述神国的事。

3. As Jesus is the resurrection and the life, whoever believes in him will live even though he/she dies.

3. 复活在乎主耶稣，信主的人，死了也必复活。

 Prayer: Father God, we thank you for giving us the hope of resurrection by raising Jesus Christ to life from death. May we always give thanks and be joyful due to this gospel of grace and diligently spread this good news.

 祷告：阿爸天父，感谢您让我们的主耶稣基督从死里复活，使我们有复活的盼望。我们愿意常怀着感恩喜乐的心来接受这恩典的福音，并努力传扬这好消息。