God Is Immutable

上帝是不变的

James 1:17   Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.

雅各书1：17   各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的，在他并没有改变，也没有转动的影儿。

Psalms 90:2    Before the mountains were born or you brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.

诗篇90：2     诸山未曾生出，地与世界你未曾造成，从亘古到永远，你是神！

Job 23:13    “But he stands alone, and who can oppose him? He does whatever he pleases.

约伯记23：13   只是他心志已定，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。

Hebrews 13:8   Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

希伯来书13：8   耶稣基督昨日今日一直到永远，是一样的。

1. God is immutable.

1. 在神没有改变。

2. He is God from everlasting to everlasting.

2. 从亘古到永远，祂是神。

3. He stands alone.

3. 神所愿的就行出来。

4. Christ is the same forever.

4. 耶稣基督永远是一样的。

Prayer: Father God Almighty, in a world where everything changes, it is a big comfort to know that you are immutable. The fact that your love towards us is unchangeable and your unending grace is unchangeable offers tremendous hope for us. May we worship you, strive to go closer to you and spread your love all the days of our life.

祷告：阿爸天父，在这个凡事变化的世界中，您是一直不变的，这对我们来说真的是很大的安慰。您的慈爱永不改变，您无尽的恩典永不改变，这使我们有了无比的盼望。我们愿意敬拜您，竭力亲近你，并用我们的一生传扬您的爱。

整理：于姊妹