Glory to God

归荣耀与神

Acts 21:19-20a Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry. When they heard this, they praised God. 

使徒行传21：19-20上 保罗问了他们安，便将神用他传教，在外邦人中间所行之事一一的述说了。他们听见，就归荣耀与神。

1Peter 4:11 If anyone speaks, he should do it as one speaking the very words of God. If anyone serves, he should do it with the strength God provides, so that in all things God may be praised through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.

彼得前书4：11 若有讲道的，要按着神的圣言讲；若有服侍人的，要按着神所赐的力量服侍，叫神在凡事上因耶稣基督得荣耀。原来荣耀、权能都是祂的，直到永永远远。

1.When the disciples heard what God had done among the Gentiles, they praised God.

1. 使徒们听到神在外邦中所行的事，归荣耀与神。

2. God may be praised through Jesus Christ when we speak as one speaking the very words of God and when we serve with the strength God provides.

2. 讲道时，按神的圣言讲；服侍时，按神所赐的力量服侍，如此便叫神在凡事上因耶稣基督得荣耀。

Prayer: Father God, may we praise you whenever we hear what you have done on this earth. May our life be glory to you when we speak as one speaking the very words of yours and when we serve with the strength you provide.

祷告：阿爸天父，我们愿意在世上所做的每件事上让神得荣耀。在讲话时能够按照神的圣言讲，在服侍时按照神所赐的力量服侍，为着荣耀神而活。