Return To The Lord

回转向神

 Lam 5:21    Restore us to yourself, O LORD, that we may return; renew our days as of old 

耶利米哀歌5：21   耶和华啊，求你使我们向你回转，我们便得回转；求你复新我们的日子，像古时一样。

 Hosea 6:1    "Come, let us return to the LORD. He has torn us to pieces but he will heal us; he has injured us but he will bind up our wounds.

何西阿书6：1  来吧，我们归向耶和华！祂撕裂我们，也必医治；祂打伤我们，也必缠裹。

Psalms 51:13   Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you. 

诗篇51：13   我就把你的道指教有过犯的人，罪人必归顺你。

Acts 11:21   The Lords hand was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord. 

使徒行传11：21   主与他们同在，信而归主的人就很多了。

1. Return to the Lord and he will renew our days. 

1. 我们回转向神，就必复新如古时一样。

2. He will bind up our wounds. 

2. 神必缠裹我们的伤处。

3. Through teaching, sinners will turn back to God. 

3. 指教有罪的人，使他们归顺神。

4. When the Lord’s hand is with them, people will turn to the Lord. 

4. 有神的同在，人便归主。

Prayer: Almighty God, full of mercy, we praise you for waiting for us to return to you. Put your hand on us and guide us for we wish for all of our faculties to return to you.

祷告：满有恩典的阿爸天父，我们赞美称颂您等待我们回转向您。我们愿意将一切的主权都交还给您，恳求您的同在和引导