作者| 马丁.狄汉等

摘编&朗读|舒舒   图片|网络

9月11日 宝贵的名字

路加福音10:17-24

一个人的名字是很珍贵的

它代表着身份、关系或成就

当我们看到自己的名字

出现在成绩榜单的前面

或者印在公司表彰名册上

大多数人都会高兴欢喜

因为感觉到价值与荣耀

耶稣的门徒曾向他报告

自己的事奉有多么成功

耶稣却回答说——

不要因此欢喜

要因你们的名

记录在天上欢喜

这也让我们知道

自己的名字出现在

任何功勋簿或纪念碑上

都不是什么重要的事

最最重要的是

在地上忠实信靠独一的主

让自己的名字被记录在天上

（不要因鬼服了你们就欢喜，）

要因你们的名记录在天上欢喜。

【路加福音10:20】

（However, do not rejoice that the spirits submit to you,) but rejoice that your names are written in heaven. 【Luke10:20】