灵魂幸存者︱11 远藤周作●背叛者的避难所（上）

作者：杨腓力

翻译：许立中

主播：雪鸽

文字提取：小王子

远藤周作●背叛者的避难所（上）

我相信过去三十年内出生的人不可能想象我们这些在冷战高峰渡过青春期的人所处的恐惧。我们学校的科学功课是造避弹所，即是在我们的后园掘深壕，然后将心爱的漫画书和零食放进去。我们看那些关于热能核战效应的教育电影，并从那颤动的声带中学会“钻下掩护”的技术，爬进我们学校的书桌底下以减少暴露于辐射性微尘之下。我当时住在佐治亚州的亚特兰大，刚好在古巴的射程范围，在古巴导弹危机的时候，每堂课班主任都以“钻下掩护”的演习开始。

我的兄弟和我彼此大声读出敌人对付我们的恐怖记录。他们会拔出你的手指甲和脚趾甲，或将竹签插入你的指甲里。他们将你绑着并慢慢地滴水在你的头上直到你发疯。他们在你赤裸的身体上放蜘蛛、老鼠和毒蛇。他们一只一只地切断你的手指。他们将你活埋。他们每攻占一个城市，就会将所有居民排起来检查他们的手:如果你的手上有老茧，那表示你是工人阶级而他们可能会让你活下去；如果你懂得说俄文或者是中文，他们亦可能会让你活下去。否则的话，他们会折磨你几天然后将你杀死。

出于一种求生的意志，我们两人决定采取一些防御措施。我们在附近的丛林侦察一些敌人可能找不到的隐匿处。不是曾经有些南方人那样匿藏了几个月，逃过舒尔曼将军的攻击吗？我们努力徒手去耙地上的枯叶，希望我们学生哥的手能长出一些水泡和老茧来。但我们仍然害怕，于是我兄弟报读了一科俄文课，我则报读中文，以致无论那些侵略者从哪个方向来，我们至少都有机会说服他们不要杀我们。

教会在这事上更是火上加油，令人毛骨悚然地描述斯大林怎样对付基督徒。军队会占领教会的崇拜聚会，命令信徒排着队谴责基督。那些同意的会立刻得到礼品和食物的奖励，那些拒绝的则会在惶恐的会众面前被慢慢地及残酷地处决。……

-未完待续-

发表评论 取消回复

发表评论取消回复