这福音本是神的大能,要救一切相信的!

【创文网上退修会】揭开隐喻的面纱,让其在生活中发光



隐喻,如何传递生活态度,如何诗意呈现世界观,以及如何丰富启示基督教信仰的内涵——创文网上退修会,莫非和张鹤老师将与我们分享,欢迎报名参加。


古今中外文学中,“隐喻”一直扮演着重要的角色。它不仅是修辞学的一种,用具象的A事物来形容B情感,透过熟悉、具体的物件来形容陌生、抽象的概念。隐喻的功能更如同显微镜之强大,能够扩大我们对生活的看法,学习从另一种视角看世界,进而形塑出不同的世界观。

 

中国人现代生活中的隐喻俯拾皆是:碰钉子、摆架子、闭门羹、背黑锅、下马威;民间谚语中大家常听到“鸡蛋里挑骨头”“好马不吃回头草”“死马当作活马医”“羊毛出在羊身上”;日常对话里惯用的“背后捅刀子”“吃了熊心豹子胆”“打翻醋坛子”“翅膀长硬了”……这些鲜明生动的图像式隐喻将人生经验立体化起来,也深刻影响我们的思考与行为模式。



诗人是隐喻性语言的爱用者。对他们来说,隐喻如同借着文字来画画。透过隐喻中图像思考的画面,牵动记忆中强烈的情绪,驱使我们去“看见”“感知”或“经验”现实的力量。

 

旧约圣书里,古犹太作者使用法官、君王、战士、狮子、窑匠、避难所、磐石等图像化的比喻来形容耶和华上帝的全知、全能、公义、圣洁、良善、信实等抽象属性。我们的神被称为领人到青草地、可安歇水边的“大牧者”,以艰难给我们当食物、以困苦当水的“教师”,祂也是那位栽种嫩芽使手中的工作让父神得荣耀的“园丁”。

 

新约圣书中,耶稣道成肉身的真理,也像隐喻般被细致且朴实地编进日常对话里。

  • “凡不因我跌倒的就有福了!”(太11:6)

  • “撒种之人所撒的就是道。”(可4:14)

  • “你眼睛就是身上的灯。”(路11:34)

  • “其实明天如何,你们还不知道。你们的生命是什么呢?你们原来是一片云雾,出现少时就不见了。”(雅4:14)

  • “我们是祂所造之物,是祂在基督耶稣里所创造的,为要叫我们做美善的事,是神早已预备好的,要让我们行在其中。”(以弗所2:10)



“所造之物”译自一个美丽的希腊文poiéma,意思是制造或创作出来的东西。英文poem (诗词)一字也源于poiéma。换句话说,人类是造物主的杰作,信徒是在耶稣基督里所创造而成的。上帝身为一个善用隐喻的诗人,将最美好的礼物送给我们,帮助我们透过平凡而具体的事物,借隐喻来明白领会属灵之事。

 

2022创文网上退修会邀请您与我们一起来探索隐喻,揭开面纱,让隐喻在生活中发光。两位讲员——莫非老师(创世纪文字培训书苑主任,作家,曾获多项文学奖)与张鹤老师(笔名书拉密,曾任大学文学院教授,作家、编剧)将与我们分享隐喻如何传递生活态度,如何诗意呈现世界观,以及如何丰富启示基督教信仰的内涵。



                                                                                   整理人:恩典ing

本站提供的信仰资源均来自网络,版权皆属原创者所有。如果侵犯了您的版权,烦请发邮件通知我们,我们会在第一时间核实处理。以马内利。
赞(7)