这福音本是神的大能,要救一切相信的!

带着疤痕的耶稣 ——Edward Shillito

带着疤痕的耶稣

——Edward  Shillito

制图:赖巍

这是英国诗人施礼透 ( Edward  Shillito)写的名诗,汤朴威廉 大主教曾在《默想基督》一书中盛赞此诗。



If we have never sought, we seek Thee now;

Thine eyes burn through the dark, our only stars;




We must have sight of thorn-pricks on Thy brow,

We must have Thee, O Jesus of the Scars.




The heavens frighten us; they are too calm;

In all the universe we have no place.



Our wounds are hurting us; where is the balm?

Lord Jesus, by Thy Scars, we claim Thy grace.




If, when the doors are shut, Thou drawest near,

Only reveal those hands, that side of Thine;




We know to-day what wounds are, have no fear,

Show us Thy Scars, we know the countersign.





The other gods were strong; but Thou wast weak;

They rode, but Thou didst stumble to a throne;




But to our wounds only God's wounds can speak,

And not a god has wounds, but Thou alone.





这福音本是 神的大能、要救一切相信的。



本站提供的信仰资源均来自网络,版权皆属原创者所有。如果侵犯了您的版权,烦请发邮件通知我们,我们会在第一时间核实处理。以马内利。
赞(99)