有两种的沉静，一种是外面的沉静，指着一个人不言语，或沉默寡言；还有一种是内在的沉静，乃是忘记你周围的事：从它们当中被分别出来，集中你所有的目的、渴慕。

心思、意志在主面前，这是真正的沉静。你会发现这是何等甘甜的安息和内在的肃静……只有在主的膀臂中才能寻见。

若信徒能常在主面前停留于这个地步，他将会有许多的新发现：他会发现主在他内在的深处与他交谈和相契。就在这隐秘处，主用他自己来充满信徒的全人——因为这人是倒空的；主便用光和爱来覆盖他；因为这人向主一无遮蔽，主便将他高举；因为这人卑微自己，主便与他联合而改变他……因为：这个人没有他自己。

我深感这种沉静是永世祝福的缩略图，映出永恒的父，在将来的永远，所见的那幅大图。

主啊！你的安静并非无故——因你全然孤单，

无人寻求你，

无人爱你、认识你。

* * * * * *

噢！神圣的主，为何你的儿女

不愿脱离世界而赴那荣耀之境？

为何他们舍弃那上好的，

以换取其他受造之物？

* * * * * *

有福的人哪！你若为神被夺去一切，

你将何等地快乐！

单单寻求他，唯独只要他；

别无渴求，只渴想他自己；

如此，万物都不能搅扰你。

你的羡慕虽是好的，但不论它如何属灵，你要保守自己在主面前的专一；若主不满足你的羡慕，你也不会因此而失去安息。

你若愿简单又自在地将生命献给神，就要从各种事物里分别自己，退让出来，好保持你在他面前的自由与单独——你将成为地上最快乐的人。

你若愿进入这种关系里面，就要忘记每一个愁烦与思想；放下自己，好使神的爱，永活在你的心魂里。

将全人献给你的造物主，以你的生命为祭献给他，而且是在平安与沉静的灵中献上。

信徒若能更多放下他自己的生命，他就在里面腾出更多的空间与神独处。你越倒空自己(包括倒空外面的事物与内在的本性)，你就越有空处让神圣之灵来充满你。

你难道看不见主正呼召你进入你全人的最中心吗？在那里，他要更新你、改变你、充满你、覆庇你，并指示你一个全新的、属天的国度！