本章预言，锡安，即耶路撒冷，代表选民蒙恢复后的荣耀。

我们经常的祈祷是求主加添力量，好使我们发光。但圣经给我们的秩序是：“你的光已经来到for your light has come”。

这里用的是完成时，即上帝赐给我们的光已经来到了——不是我们还要祈求，恳求主快点发光。

“耶和华的荣耀发现照耀你。and the glory of the Lord rises upon you.”用的是现代时态，表达的是上帝的荣耀一直都在光照我们。

吕振中译本译文：【赛60:1】起来，发光哦！因为你的光已经来到，永恒主的荣耀已经升现照耀着你。

简言之，上帝给了我们两个保障：

第一、上帝已经给了我们光照：你的光已经来到；

第二、上帝的荣耀一直都在照耀我们，并在持续。

也就是说：上帝已经预备好了一切：上帝给我们的光已经来到，耶和华的荣耀一直在照耀我们，我们需要的是：自己要“兴起，发光”！（Arise, shine）。在这里，无论是英文NIV的翻译，还是圣经原文，用的都是主动语态。即，上帝已经为我们预备好了一切，而且一直都在光照我们，我们需要的要自己主动兴起，方才能够发光。

有时不是上帝不做工，也不是时机没到，更不是上帝没有预备资源。而是，我们需要一个主动的“兴起”！兴起才能发光，振作才有精神。这才是我们需要的努力和意志的降服。没有兴起就不能发光，不振作就没有精神。

有时虽然深感软弱，也深感乏力。知道要做却动不起来，心里催促要去面对，却一拖再拖。就是无法直面，这不是上帝没有做工，而是我们需要主动的兴起以发光，振作以唤起精神。

我们不能沉湎痛苦，也不能任由自己在忧郁中沉沦。

我们要振作才有精神，

要兴起才能发光，

要有渴望复兴的意志，

有寻求发光的梦想，

才能开启走向光明的起点。